Los Tres Legados : Breve resumen histórico












Introducidos por primera vez en el libro Alcohólicos Anónimos publicado en 1939, los reconocidos Doce Pasos de AA reflejan los principios a través de los cuales los cofundadores y los primeros miembros de AA se recuperaron de su alcoholismo. Los Pasos son los principios básicos de recuperación de la Comunidad a día de hoy. Además de muchos de los capítulos en la primera parte del libro Alcohólicos Anónimos acerca de los Pasos, Bill W. escribió también una serie de ensayos sobre los Pasos incluidos en el libro Doce Pasos y Doce Tradiciones. También conocido de manera informal como "Doce y Doce", en el prólogo del libro se puede leer "Los Doce Pasos de A.A. son un conjunto de principios de naturaleza espiritual que, si se adoptan como una forma de vida, pueden liberar al enfermo de la obsesión por beber y transformarle en un ser íntegro, útil y feliz." *


Unidad—

Las Doce Tradiciones de AA describen los principios que promueven la unidad de la Comunidad de AA a nivel de grupo. Fueron presentados por primera vez en una serie de artículos escritos por el co-fundador Bill W. a finales de los años 40 en The A.A. Grapevine/La Viña, la publicación periódica de AA. Los ensayos fueron recopilados en el libro Doce Pasos y Doce Tradiciones. Citando el prólogo del libro, "Las Doce Tradiciones de A.A. se aplican a la vida de la Comunidad en Sí misma. Resumen los medios por los que A.A. mantiene su unidad y se relaciona con el mundo a su alrededor, la forma en que vive y se desarrolla." *


Servicio—

En lo relativo al servicio, el co-fundador Bill W. escribió en 1951,
Nuestro Duodécimo Paso -llevar el mensaje- es el servicio básico que presta la Comunidad de A.A.; es nuestro principal objetivo y la razón primordial de nuestra existencia. Por lo tanto, A.A. es algo más que un conjunto de principios; es un sociedad de alcohólicos en acción. Debemos llevar el mensaje, pues, de no hacerlo, nosotros mismos podemos marchitarnos y aquellos a quienes no se les ha comunicado la verdad, pueden perecer.
(De, "El Legado de Servicio de A.A.", El Manual de Servicio de A.A., página S1.)*


Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial fueron presentados por Bill W. en 1962 como "una interpretación de la estructura mundial de A.A.". Son los principios a través de los cuales se rigen las actividades del servicio de AA a nivel mundial. Estos Conceptos son descritos en detalle en una serie de ensayos de Bill W. en El Manual de Servicio de A.A. y Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial.





Juntos, los Pasos, las Tradiciones y los Conceptos comprenden lo que denominamos Los Tres Legados de A.A.: Recuperación, Unidad y Servicio.


* Extraído de material copyright© AAWS, Inc. 



AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...