Carta de Jim Burwell a Bill W.












January 27th, 1957




Querido Bill,

Muchas gracias por la copia de la historia de A.A. - y el gran reconocimiento que me diste( nota de AHAA : se refiere a la mencion que de Burwell se hace en AA llega a su mayoria de edad ). Es mucho más de lo que merezco, salvo  que hice probar a la gente de los primeros días de que un "inconformista" tenía que cambiar para mejorar. Así que tal vez eso era bueno.


Bill, esta historia es lo más fino que has hecho, y especialmente para los que vengan a AA en el futuro. Es importante que sepan cómo y por qué llegamos a ser lo que somos y por qué debemos seguir en nuestra línea actual. También, la forma en que mencionas todos los colaboradores es esplendida - debe haber sido duro y laborioso trabajo. No veo cómo cualquiera de los pioneros puede poner pegas o quejarse. Estoy particularmente satisfecho por la forma en que manejaste al pobre e Hank - incluso Caroline Parkhurst estaba feliz por eso!



Tengo absolutamente ninguna sugerencia para que bubiera cambios. Lo que me parece es que vi una copia de una carta tuya y de Hank a Sam Shoemaker, renunciando al grupo de Oxford y de fecha septiembre 1937. En el libro dices 1936 - ¿me equivoco? ¿Hay alguna forma para que el episodio de Bellevue Jackie Williams aparezca como una tragedia de los primeros tiempos? La única otra adición que pudiera sugerir es el acuerdo del Dr. Fishbein - donde consiguió cinco de los primeros libros y luego escribió esa revisión inmortal de la revista AMA . Adjunto una copia de la revisión en caso de que la tuya no está disponible. Y eso es absolutamente todo lo que puedo imaginar. Ciertamente puedo ver porqué este libro ha tomado un largo tiempo para poderse escribir - es un gran trabajo, Bill. [sic]


Tú sabes que tienes mi más profundo agradecimiento por todo lo que tu y Lois habeis hecho por mí - es genial sentir que por tratar de vivir el modo de vida de AA he contribuido un poco a todo el mundo y un poco para ayudar a los borrachos futuros que llegen a AA y tu tolerancia en los primeros días lo hicieron posible

Rosa va a concluir este con una sugerencia para la sección de Tradiciónes del libro.


Hola, vosotros queridos mios; ¿Hay  algún lugar para una breve mención de libros que no sean de A.Al. , folletos, registros, etc. ofrecidós a miembros, secretarios, y aquellos catalogados en el directorio, sobre todolos dirigidos a los AA  o de interéspara los A.A  con descuentos para compras de grupo, etc.? Hay muchas quejas y preguntas sobre tal material. Por ejemplo, la Comunidad local 7 ññamada Bienestar vende y recomienda " yo Era un Hombre Muy Enfermo " etc.; entonces la nueva gente  nos lo pide y crea un problema . Un pronunciamiento oficial [sic]  sobre esto sería muy útil.





Os enviamos nuestro amor y aprecio.



/s/

Jim



4193 Georgia Street

San Diego, Calif.

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...