Bill W. : Sus episodios depresivos







Lo siguiente es de http://www.westbalto.a-1associates.com/LETS_ASK_BILL/Fightwithdepression.htm
Se da un buen resumen de los episodios depresivos de Bill.




La lucha de Bill Wilson con la depresión

El folleto que Bill había publicado sobre la terapia de niacina fue una colección de artículos escritos por varios médicos que habían realizado investigación en materia. Mi antiguo padrino (ya se trasladó fuera del estado) tenía una copia y creo que vi una en el archivo de Akron de AA , también, si mal no recuerdo correctamente (siempre cuestionable). Durante la búsqueda de información sobre esto, trate de usar "ácido NicoTonic" y "nicotinamida"; ambas son formas de niacina y los términos se utilizan a menudo en la literatura de investigación.



1912




Septiembre, al inicio del año escolar en Burr y Burton, Bill W fue presidente de la clase de último año, estrella jugador de fútbol, lanzador estrella y capitán del equipo de béisbol y el primer violín en la orquesta de la escuela. (BW-FH 19)




18 de noviembre, la amiga de a  escuela de Bill W y "el primer amor" Bertha Bamford, murió a causa de una hemorragia después de la cirugía en el Hospital de la flor en Nueva York. Ella era la hija del rector de la Iglesia espiscopal de Manchester, VT Sión . Bill se enteró en la escuela el día 19. Comenzó un episodio de 3 años de la depresión, que afectó gravemente a su rendimiento en la escuela y el hogar. (AACOA 54, PIO 35-36, BW-RT 51-58, NG 12, BW-FH 19-20)




1915




Pronto, en el inicio de su segundo semestre en Norwich, Bill W se lastimó el codo e insistió en ser tratado por su madre en Boston. Ella no lo recibió  bien y de inmediato lo envió de vuelta. Bill tenía ataques de pánico que percibía como ataques al corazón. Cada intento de realizar algún  ejercicio físico le llevaba a ser trasladado a la enfermería de la universidad. Después de varias semanas de no poder encontrar nada malo, los médicos lo enviaron a casa. Esta vez fue a la de sus abuelos en East Dorset, VT. (BW-FH 21-22)




En la Primavera, la condición de Bill W empeoró en East Dorset, pero los médicos no pudieron  encontrar ningún problema físico. Pasó gran parte de la primavera en la cama quejándose de "hechizos que le hundían ." (BW-FH 22)




Más tarde, su abuelo, Fayette, lo motivó  la apertura de una agencia para vender automóviles. La Depresión de Bill desapareció  y comenzó a tratar clientes interesados  en la compra de automóviles.




Le escribió a su madre que vendió   un automóvil para los Bamfords (los padres de su amor perdido). (BW-FH 23




1927




A su regreso a Nueva York, Bill W y Lois alquilaron un apartamento de tres habitaciones en 38 Livingston St en Brooklyn. No era lo suficientemente grande para los deseos de Bill, así que lo amplió alquilando  el apartamento de al lado y derribando de las paredes entre ellos. (BW-RT 144, LR 71, PIO 80-81)




A finales de 1927, Bill W estaba tan deprimido por su comportamiento y forma de beber que firmó a Lois todos los derechos, títulos e intereses de sus carteras la bolsa de  Baylis and Co. y Tobey y Kirk. (LR 72, PIO 82)




1934




14 de diciembre, Ebby visitó a Bill W en el Hospital Towns y le habló de los principios del Grupo Oxford. Después de que Ebby se fuese, Bill cayó en una profunda depresión (su "deflación a lo más bajo") y tuvo una profunda experiencia espiritual después de gritar : "Si hay un Dios,que se muestre  a sí mismo." El Dr. Silkworth más tarde aseguró que Bill no estaba loco y le dijo que se aferrarse a lo que había encontrado. En un tono algo menos serio, Bill y otros más tarde se referirían a esto como su "destello blanco" o experiencia "flash caliente". (AABB 13-14, AACOA vii, 13, BW-40 141-148, NG 19-20, NW 23-24, 120-124 PIO, GTBT 111, LOH 278-279)




1944




Verano, Bill W comenzó un tratamiento dos veces a la semana con el Dr. Tiebout para episodios depresivos . Algunos miembros de AA se indignaron y castigaron a Bill por "no trabajar el programa", diciendole " bebedor secreto  " y "tomador de pastillas". Bill soportó los ataques en silencio. (BW-RT 299, BW-40 166, BW-FH 6, 160-161, 166, 292-303 PIO, GTBT 121)




1945




Bill W comenzó a ver a un psicoterapeuta, La Dra. Frances S.  (un discipulo de Jung) una vez a la semana los viernes. Continuó asistiendo hasta 1949 por sus episodios de depresión. (BW-FH 166-167, PE 66, PIO 334-335)




1955




Después de 1955, la depresión que había acompañado  a Bill W durante tanto tiempo, le dejó  y Bill recuperó su luminosa perspectiva. Sin embargo, durante 1956, su mejor amigo, Mark Whalon, murió. (PIO 359, 364)




1956




Existe un vínculo directo entre el LSD y la niacina (vitamina B3) y las experiencias de Bill:




El comentarista de radio británico Gerald Heard presentó a Bill W a Aldous Huxley y alos  psiquiatras británicos Humphrey , Osmond y Abram Hoffer (los fundadores de la psiquiatría ortomolecular). 




Humphrey y  Osmond  estaban trabajando con pacientes esquizofrénicos y alcohólicos en un hospital canadiense.




Bill se unió con Heard y Huxley y primero tomó LSD en CA el 29 de agosto de 1956. médicamente supervisado por el psiquiatra Sidney Cohen del hospital LA VA, los experimentos con LSD ocurrieron mucho antes de la "era hippie" de finales de 1960.




En ese momento, se pensó que el LSD podría tener un potencial psicoterapéutico (la investigación también fue financiada por los Institutos Nacionales de Salud y la Academia Nacional de Ciencias). La intención de Osmond y Hoffer era inducir una experiencia similar a los afectoados con el sindrome alcoholicos  con la esperanza de que puedieran alejarse del alcohol




Entre los invitados a experimentar con LSD (y que aceptaron) estuvieron Nell Wing, el  Padre Ed Dowling, Sam shoemaker y Lois Wilson,  Marty M y otros miembros de AA participaron en NY (bajo supervisión médica por un psiquiatra del Hospital Roosevelt).




Bill tuvo  varios experimentos con LSD hasta 1959 (tal vez en la década de 1960). El libro "Pass It On" (PIO 368-377) informa de la historia LSD y señala que hubo repercusiones dentro de AA sobre estas actividades. Lois fue un participante renuente y afirmó que no había tenido ninguna respuesta a la sustancia química.

1966



Hoffer y Osmond hicieron investigaciones que más tarde influyó en Bill, en diciembre de 1966, para lanzar  con entusiasmo una campaña para promover la vitamina B3 como terapia (niacina). También creó problemas con las  tradiciones dentro de la Comunidad de A.A.  y causó un poco de un alboroto. El libro "Pass It On" (PIO 387-391) tiene un debate bastante rico.




Nota:




En enero de 1958, Bill escribió un artículo en el Grapevine  titulado "la próxima frontera: Sobriedad Emocional" comentando que tuvo un mal episodio de depresión después de 1955. El artículo también menciona lo que hizo en respuesta a la misma.




FUENTES Y REFERENCIAS :




AABB Alcoholics Anonymous, the Big Book, AAWS




AACOA AA Comes of Age, AAWS




BW-RT Bill W by Robert Thompson (soft cover)




BW-FH Bill W by Francis Hartigan (hard cover)




BW-40 Bill W My First 40 Years, autobiography (hard cover)




GB Getting Better Inside Alcoholics Anonymous by Nan Robertson (soft cover)




GTBT Grateful to Have Been There by Nell Wing (soft cover)




LOH The Language of the Heart, AA Grapevine Inc




LR Lois Remembers, by Lois Wilson




NG Not God, by Ernest Kurtz (expanded edition, soft cover)




NW New Wine, by Mel B (soft cover)




PIO Pass It On, AAWS

El manuscrito original











FOTOGRAFÍA DEL MANUSCRITO ORIGINAL QUE SE GUARDA EN LA OFICINA DE DISTRITO DEL ÁREA DE CLEVELAND.

FUE DONADO POR WARREN C. UN MIEMBRO DE LOS PRIMEROS TIEMPOS , EL CUAL LO ENCUADERNO.

SU HIJO WARREN C. JR. LO DONÓ A LA OFICINA

Reuniones de oradores ¿ Como se originaron ?








Cleveland A.A. historia



En junio de 1939, Clarence Snyder, Abby Goldrickand y otros 17 fundaron el primer grupo  de  Cleveland de AA _ que se había separado del grupo los Grupos Oxford debido a que para los miembros católicos estaba prohibido asistir a los Grupos Oxford.



Tres cosas sucedieron :


  •  Uno, un influyente pastor Lupton predicó acerca de AA resultando en;
  •  dos,el escritor Davis del Plain Dealer publicó siete artículos sobre de AA, seguido por; 
  • tres, el popular catcher  en 1,940 del equipo de beisbol de  Cleveland _, Hemsley, (quien estaba guiando 18 años Bob Feller), rompió el anonimato.



La resultante fue una gran inundación de solicitudes de ayuda superó la  capacidad de la comunidad  para trabajar en una base de uno-a-uno. Entonces el área de Cleveland promovió la "identificación" , que era  una técnica de los grupos Oxford  basada en  "compartir", y que fue la precursora de las largas reuniones de oradores.



Esta téctica de  "Compartir" floreció en  aproximadamente el  90% de la reuniones que se celebraban en esta área   .



¿ Sabía qué es ILAA ?









En deuda con los médicos internacionales en AA, por el asesoramiento y su inspiración, un número de abogados en AA, dirigido por Igor S. de Hartford, Connecticut, fundó la (ILAA )Abogados Internacionales en AA en una reunión en
Niagara Falls, Ontario, en septiembre de 1975. Los 20 abogados preseentes fueron 16 desde Canadá y cuatro de los EE.UU.


Se reunieron de nuevo en septiembre del siguiente año en Buffalo, Nueva York, en lo que

fue llamada su segunda convención anual. Una vez más, aproximadamente 20 estaban presentes. Las convenciones han continuado desde entonces.


Compartieron sus experiencias de beber y se identificaron fuertemente con su dificultades comunes. La práctica de la ley cuando se bebe alcohólicamente.



Ellos abrieron su enfoque para discutir cuándo y bajo qué circunstancias deben divulgar su pertenencia a A.A. y la mejor manera de extender una mano a colegas o clientes en problemas con la bebida. Llegaron a la conclusión de que estaban en un buena posición para llevar el mensaje de A.A. de forma efectiva y sin poner en riesgo su

reputación . Como IDAA ( la asociacion de doctores de AA ) , la ILAA se veía a sí mismos
no como un grupo de propósito especial, sino más bien como un suplemento a la asistencia a
las reuniones regulares de AA y un "portal" para los abogados con problemas con la bebida
para reunirse con otros abogados antes de entrar en la corriente principal de AA


Igor S. dice: "ILAA enfáticamente no busca formar algo separado o

un grupo elitista. En su lugar, sirve como una comunidad para compartir, demostrando
al sustado abogado , cargado de culpabilidad , que él no está solo ".

Boletín AA # 1 - 14 de noviembre 1940







Una publicación llamada el "Boletín AA" fue enviada primero a los grupos de la Oficina de Nueva York de 14 de noviembre 1940.

Estaba pensada  para informar a los grupos de eventos importantes. El boletín enumera una serie de ciudades que fueron clasificadas según el tipo de estrella utilizado para mostrarlas en un mapa en la oficina.
Había 4 ciudades con la estrella verde,  que fueron descritas como de "miembros aislados que se habían recuperado leyendo el libro por sí solos o través de un breve contacto con centros establecidos ".
5 ciudades Estrella Roja se enumeran y se describen como ciudades con  varios miembros de AA  , que se reunían a veces. 


22 ciudades Estrella Blanca se enumeran y se describen como ciudades con grupos bien establecidos y con reuniones semanales  ".



Casi 5 años y medio después de su fundación, AA había sido llevado a un total de 31 ciudades en los EE.UU..

"Dios como lo concebimos" ¿ Quien introdujo esta expresión







Revision del manuscrito y Jim B. 
El texto del libro grande y las historias se terminaron en enero 1939. 


400 mimeográficas (o como  se llamaban por  entonces Copias "foto-litográficas"  )  fueron enviadas para su revisión y comentarios.

El Miembro de New York Jim B (Burwell) sugirió que  las frases "Dios, como nosotros lo concebimos" y "mayor Poder
que nosotros mismos "se añadieran  al texto básico del Libro Grande . Bill W escribió más tarde "Esas expresiones, como así
conocemos hoy en día, han demostrado ser  salvavidas para muchos alcohólicos ".


Jim B (cuya historia en el  libro grande es "El círculo vicioso") empezó AA en Filadelfia y ayudó a iniciar a AA en Baltimore, MD junto con Fitz M.

Bill w. :Dr. Leonard Strong V - Hospital Towns - Otoño 1933






Leonard Strong  y el hospital de la Ciudad


En el otoño de 1933 Bill W fue literalmente llevado por la  bebida  hasta morir. En su desesperación, su esposa Lois
recurrió a su cuñado el Dr. Leonard Strong V para obtener ayuda. Arregló y pagó el primer ingreso de Bill
en el  Hospital Towns. Dr. Strong estaba casado con la hermana de Bill Dorothy.
En el Hospital Towns, Bill fue sometido a la "cura belladona." El régimen era bastante brutal y
principalmente involucraba mucha "purga y vomitos" con la ayuda de, entre otras cosas, el aceite de ricino. Belladona, un
alucinógeno, era utilizado para aliviar los síntomas de abstinencia de alcohol ..

Richard Peabody y el sentido común de bebida - 1931







"El sentido común de la bebida", de Richard Peabody, fue publicado en 1931. 



Se reforzó el concepto de alcoholismo como una enfermedad y ya contenía la declaración de "las medidas parciales son en vano."



El libro después se convirtió en una fuente de referencia importante en los  principios de AA.



Por desgracia, el propio Peabody fue incapaz de mantenerse sobrio.

Bill W. : Martes Negro - 29 de octubre 1929









El 28 y 29 de octubre de 1929 la Bolsa de Valores de Nueva York se derrumbó. Contrariamente al mito, la gente no saltaba de las  ventanas de la oficina cuando  perdieron sus fortunas. Debido al derrumbe , Bill W estaba en la ruina , con una cantidad de  $ 60.000 en deuda (equivalente a $ 750.000 en la actualidad). Él y su benefactor en  Wall St, Frank Shaw,se  separaron.




Poco después,por navidad,  el amigo de Bill, Dick Johnson, le ofreció un trabajo en Montreal, Canadá,en Greenshields and Co.  Bill y su esposa Lois se mudaron  a Canadá y vivieron lujosamente en un apartamento amueblado en el monte Royal con vistas a Montreal. Tenían un nuevo automóvil Packard y eran  socios de un club de campo.




En menos de diez meses después de llegar a Montreal, Bill fue despedido d debido a su

forma de beber  tenía disputas  en el club de campo. Lois volvió a Brooklyn - su madre se había enfermado. Bill se quedó en Montreal tratando de arreglar los asuntos.
.
En diciembre, después de una borrachera que comenzó en Montreal y lo llevó a VT, Lois fue a buscar a Bill. Entonces regresaron al 182 de Clinton St y trasladado a una habitación allí  a la madre de Lois la cual estaba enferma terminal de cáncer de huesos y murió el día de Navidad. Bill, borracho   días antes, no pudo asistir al funeral y  permaneció borracho durante muchos días después.

Historias personales de experiencia, fortaleza y esperanza - abril 2002







El libro "Experiencia, fortaleza y esperanza", fue aprobado por la Conferencia y se publicó en 2002. Permite a los miembros  revisar 56 historias ya impresas en las tres primeras ediciones del Libro Grande y que posteriormente fueron sustituidas.


Biografía del Dr. Bob - 1980









La Conferencia de 1980 aprobó la publicación de "El Dr. Bob y los buenos veteranos", que, además de ser  una biografía del Dr. Bob, le da una   muy colorida y detallada vision de los origenes AA en Akron y el medio oeste. El libro fue distribuido en la Convención. 



A medida que las multitudes entraban  en la Supercupula  el viernes y el sábado por la noche, era  recibidas cone bandas de jazz de  Nueva Orleans en vivo.



La afamada Calle  Borbón se convirtió en la calle  "del helado y el café" 

Las turbas de AA las llenaban - con carteles en las ventanas de los locales de jazz y clubes de striptease que proclaman el cambia Los hoteles también sirvieron  barras de helado en sus  bares

El origen del El Gráfico de Jellinek - abril 1945






cuestionario de la encuesta



El 4 de  abril de 1945 el  Grapevine incluyó un cuestionario por E M Jellinek. Se solicitó información a la membresía de AA  que más tarde se utilizó para producir un gráfico titulado "La enfermedad progresiva del Alcoholismo" 



(también popularmente llamada la "Tabla de Jellinek").

Edición del Libro Grande en tiempo de guerra - marzo 1945








El 12 de febrero de 1945, la oficina de Nueva York envió una carta a los grupos en la que se les notificaba que  debido a necesidades de racionamiento de papel por el esfuerzo de guerra, la Junta de Producción en tiempo de  Guerra redujo el peso del papel que se utilizaba 
 para el Libro Grande.


Las Reducciones de racionamiento en papel también causaron que  la oficina cortara  drásticamente el tamaño total del libro recortando  los márgenes al mínimo. 



Hay 2 ediciones en tiempo de guerra, impresas en cantidad limitada,que son  muy  raras.

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...