Bill W.: El Alcoholismo como enfermedad








En los principios de la historia de A.A., allá por 1.935, preguntas muy naturales surgían  en la sociedad . Por ejemplo  había un tal Sr.Henry link, eminente teólogo  y del cual un día recibí una llamada  . Me decía que objetaba radicalmente sobre la posición de A.A. a cerca de que el alcoholismo era una enfermedad.
Éste concepto, aducía él, quitaba la responsabilidad moral de los alcohólicos. Él había estado expresando esta queja entre los psiquiatras en la Amerian mercury. Por supuesto me di prisa en señalarle que A.A. no usaba el concepto de enfermedad para absolver a sus miembros de la responsabilidad moral. Al contrario, usábamos el hecho de la enfermedad fatal para dar fuerzas y arropar al alcohólico que todavía está sufriendo con el mas fuerte tipo de responsabilidad moral.
Lo siguiente por venir en el desarrollo de Alcoholicos Anónimos sería hacer esto en los primeros días de las carreras alcohólicas cuando el alcohólico era sin duda culpable de irresponsabilidad y glotonería. Pero una vez que había llegado el tiempo de la bebida compulsiva, teníamos a un loco verdadero, y no se podía entender su conducta, sencillamente porque estaba enfermo. Tenía una locura que le condenaba a beber, no importa los esfuerzos que hiciera para evitarlo. Había desarrollado una sensibilidad corporal al alcohol que garantizaba su locura final y su muerte.
Cuando este punto de vista de los asuntos le fue señalado, el Sr. Link inmediatamente aceptó los principios  morales (--) del programa de recuperación de A.A. , nominalmente llamados 12 pasos. Se satisfizo del punto de vista que estabamos usando sobre la enfermedad del alcoholismo. Estoy contento de informar que prácticamente todos los teólogos que desde entonces han meditado estos asuntos están de acuerdo con la posición inicial de A.A.
Mientras es obvio que para la mayoría de los alcoholicos que beben  la libertad en materia del alcohol ha desaparecido, sin embargo   la mayoría de nosotros, los AA, deseamos que la encontrada libertad respecto a el  alcohol, se lleve también a las demas áreas de nuestras vidas  - Esto ciertamente requerirá una gran cantidad de buena voluntad, y un gran esfuerzo de la voluntad de aceptar la práctica de los principios del programa.
 1.960
C.C. A " Libro Grande " Vol.12 1.960 - edición americana