Ethel M.












From: NM Olson



Ethel M. fue tambien la seguda delegada ( panel 3, 1953 ) de la Conferencia de Servicios Generales , siguió a Bill D. ( AA#3) en su fama, pero el  era el delegado del norte de Ohio,mientras ella representaba al noreste de Ohio.  

BTW Por cierto, si es verdad que las esposas de Cleveland echaron a patadas a la primera mujer (Elsie?) era porque dio el 13paso con un hombre (Mitch?) en una camilla para examinar en la consulta del Dr. Bob
O al menos eso dice la historia de una "fuente habitualmente fiable".

Bob

Yo había oído esta historia varias veces y entonces hice un poco de investigación sobre ella

De acuerdo cno  "Dr. Bob and los buenos veteranos," page 97:"Además de Eddie hubo un par de otros alcohólicos en todo el verano y el otoño de 1935 que no cuajaron. Sin embargo, aún merecen formar parte del folklore de AA".

  "Había un hombre al que llamaremos 'Victor', un ex alcalde de Akron, y una señora que llamaremos 'Lil', que fue la primera mujer en buscar ayuda.
  "Juntos, Victor y la señora conocida como Lil comenzaron a escribir el" paso XIII, "mucho antes de de los primeros doce se pensaran . Incluso es más, dicen que comenzó en el consultorio en la consulta del Dr. Bob - en su mesa de examen - - mientras el se encontraba en el Club de la ciudad involucrado en su juego sagrado de Bridge de los lunes por la noche.


  En cualquier caso, Víctor decidió que era hora de que irse a casa -.. Pero Lil estaba borracha Así que llamó a Ernie para explicarle la situación cuando Ernie llegó, vio a Lil coger un puñado de pequeñas píldoras del gabinete en la consulta del Dr. Bob.

"'Nosotros empezamos a movernos alrededor de la mesa de examen, y ella estaba tratando de llevar las pastillas a su boca." Ernie recordaba. "Luego hizo un salto para la ventana. la cogí medio cuerpo fuera. Era fuerte como un caballo y usaba algunas malas palabras que nunca habia escuchado antes ni después.

" conseguí calmarla, y el doctor vino.. La llevamos a la venida Ardmore y la pusimos en una habitación en el sótano. Ella se quedó allí dos o tres días, y luego su gente la llevó a casa. Por supuesto, nunca fueron muy amables al respecto y pensaron que no manejamos bien el caso. Sin embargo, sentimos que habíamos hecho todo lo que pudimos por ella cuando no se estaba ayudando a sí misma nada"

Dicen que el Dr. Bob era receloso de cualquier cosa que tuviera qe ver con mujeres alcohólicas durante mucho tiempo después de eso, a pesar de que todavía trataba de ayudar lo mejor posible a todo el que llegaba. Y Bill Wilson, hablando con Sue de Windows La hija de el Dr. Bob] en la década de 1950, recordó la forma en que todos se escandalizaron por el episodio.

" Como borrachos, no se porque deberiamos haber estado allí " dijo Bill " pero sentimos que la adcutación de algunas de las primeras personas que llegaban nos interrumpiría del todo --( Lil ), supongo fue la primera mujer con la que tratabamos " 
" Bill pensó que Lil nunca lo conseguiría, pero Sue dijo que ella se enderezó luego
unos pocos años, se casó y tuvo hijos.Sólo que no fue en AA que Lil se recuperó. Esa fue otra lección para todos. : A.A. no es la respuesta para todo el mundo " 

En la página 241, "Lil" se menciona de nuevo. Dice :

" Hasta donde yo sé, 'Lil' nunca fue muy lejos para asistir a una reunion" ninguna mujer respondío nunca a los articulos del Plain Dealer, y la primera , recordaba Warren C. , fue echada fuera de AA por las esposas " ella era tan mala, que no podian permitir que estuviera en sus casas " dijo.

" pero esta mujer finalmente consiguió la sobriedad, de acuerdo a los recuerdos de Clarence. Empezó a trabajar con niños, y se trasladó a Florida, donde hizo un buen negocio con las propiedades. Sin embargo estuvo fuera de A.A., , por el rechazo inicial " 

******

No está claro para mi si esa mujer que se trasladó a Florida y "Lil" eran la misma persona. Suena como si pudo haber habido dos mujeres en los principios que establecieron la aceptación de las mujeres en AA.

¿Alguien lo sabe?

Naturalmente que era "Lil" que fue culpada por dar el paso trece . "Victor", supongo, era sólo un espectador inocente, pobre hombre.. <grin>

Nancy