Marty Mann "Las Mujeres También Sufren"







Biografía: "Las Mujeres También Sufren"
Margaret ("Marty") M., New York City y Conectica.



(p. 222 in 2nd and 3rd editions, p. 200 in the 4th edition.) 
Pioneros de A.A.
"A pesar de grandes oportunidades, el alcohol casi acaba con su vida. De los primeros miembros, ella corrió la voz entre las mujeres de nuestro período pionero."

La fecha de la sobriedad de Marty es incierta, pero asistió a su primera reunión de A.A. en la casa de Bill W. en Brooklyn el 11 de abril de 1939, y fue una entusiasta miembro de AA desde ese día hasta su muerte. Ella no fue la primera mujer en A.A. La "señora conocida como" Lil '", en Akron, que probablemente nunca dejó de beber, y R. Florencia (" Una victoria femenina "en la 1 ª edición) le precedieron. Una reciente biografía de Marty revela que todavía había otra mujer delante de Marty, María C. María visitó a Marty cuando todavía estaba en el sanatorio de Blythewood en 1939. María habría sido la mujer A.A. con la más larga sobriedad si no hubiera recaido en 1944. A partir de entonces ella se mantuvo sobria hasta su muerte en la década de 1990.

Marty fue la primera mujer en entrar en A.a. y conseguir un largo periodo de sobriedad.Pero tuvo varias recaidas, y por esto otras mujeres fueron capaces en su momento de reclamar un mayor periodo de sobriedad .
Marty creció en Chicago, en una familia acomodada. Tuvo toda clase de ventajas, el  mehor colegio y terminó sus estudios en Europa.
Una debutante popular, hizo su debut en 1927, después de lo cual se fugó con Juan B. de Nueva Orleans. Marty dijo de él: "Fue uno de los hombres más atractivos que he conocido, interesante , viajero, con una mente aguda, su familia era prominente socialmente y que fue el peor borracho de la ciudad.." Ambos estaban en la cuspide de alcohol cuando se fugaron. Más tarde, un servicio de la iglesia se celebró en Nueva Orleans. Marty, cuyo alcoholismo no estaba tan avanzado en ese momento, no pudo aguantar el modo de beber de Juan y se divorciaron en 1928. Ella retomó su apellido de soltera y en algún momento a partir de entonces comenzó a identificarse a sí misma como "la señora Marty M." Nunca se volvió a casar.
Su divorcio coincidió con la quiebra de su padre y Marty se fue a trabajar. Durante los siguientes diez años, ella hizo lo que quería hacer. Para una mayor libertad y excitación se fue al extranjero para vivir. Ella tenía un negocio de éxito. Testaruda y voluntariosa se precipitó del placer al placer. Sin embargo, su alcoholismo se fue de las manos y pronto ella estuvo en serios problemas e intentó suicidarse en dos ocasiones. Volvió a casa a Estados Unidos, sin blanca y desesperada. Las cosas se pusieron aún peor.Ingresó en el hospital neurologico de  Bellevue bajo el cuidado de Robert Foster Kennedy, M.D. Finalmente ingresó en el sanatorio   Blythewood  , como una paciente de la caridad, bajo el cuidado del  Dr. Harry Tiebout, quien le dio el manuscrito del Libro Grande para que lo leyese y lo arreglo para que asistiese a su primera reunión de A.A.  

Ella dijo: "entré temblando a una casa en Brooklyn llena de extraños y me di cuenta de que había vuelto a casa, por fin, con mi propia gente. Hay otro significado de la palabra hebrea que en la versión rey Jacobo de la Biblia se traduce como 'la salvación . Es: "volver a casa." Había encontrado mi salvación. Yo no estaría sola nunca más. "
En una actualización de Grapevine 07 1968 de su historia, Marty dijo que los Doce Pasos eran todavía muy importantes para ella. Le dieron algo más que la sobriedad. Ellos le dieron una mirada a algo que nunca había conocido - la paz de la mente, la sensación de estar a gusto consigo misma y con el mundo en que vivía, y un montón de otras cosas que se podría resumir como un sentido de crecimiento, emocional y espiritual.
Marty era una visionaria y una pionera que tuvo en una causa impopular durante una época cuando las mujeres tenían que permanecer en silencio. Con el apoyo de Bill W., Marty fundó el Consejo Nacional sobre el Alcoholismo, a través del cual se educó al público en general sobre el alcoholismo y la ayudó a dar forma al movimiento moderno del alcoholismo.
Escribió dos libros autorizados sobre el alcoholismo, ("Marty Mann Cartilla sobre el Alcoholismo", (1950), que fue reescrito y publicado como "Nueva cartilla de Marty Mann sobre el Alcoholismo", en (1958), y "Marty Mann responde a sus preguntas acerca de beber y el Alcoholismo "(1970).
Marty influyó en la legislación del alcoholismo a nivel estatal y nacional. Ella es considerada como "la madre de la Ley de Hughes," la comprensión del abuso de alcohol y la prevención del alcoholismo, su tratamiento, y la Ley de Rehabilitación de 1970, mejorando enormemente el papel del gobierno federal en el tratamiento del alcoholismo y su prevención.
Mel B., en "Mi búsqueda de Bill W.," describió a Marty como una de las amigas más cercana de Bill W. y de sus mayores aliadas.. "Una mujer refinada y atractiva, que me impresionó por ser el tipo de persona que puede manejar grandes responsabilidades con confianza y facilidad. Mientras que algunos hombres pueden sentirse amenazados por una mujer tan fuerte, Bill apoyó su trabajo y encontro su forma  para animarla. "
Para proteger el trabajo que estaba haciendo durante un período de fuerte sesgo anti-gay, jamás Marty reveló su lesbianismo excepto a Bill (su padrino) y demás amigos cercanos. Su compañera de toda la vida lesbiana era Priscilla P.una vez un directora de arte llena de glamour de la revista Vogue, la quinta mujer que Marty trajo a AA En sus últimos años Marty estaba profundamente preocupada por la enfermedad de Alzheimer de Priscilla .
Marty hizo su última aparición pública en la convención internacional de nueva Orleans, en julio de 1980. Ella llegó en una silla de ruedas, pero después de haber sido presentada ella se levantó y caminó hacia el podio para recibir un estruendoso aplauso y una ovación prolongada.
Dos semanas después de su regreso a su casa, en Easton, Connecticut, su ama de llaves la encontró inconsciente en la mesa de la cocina. Ella había sufrido una hemorragia cerebral masiva de la noche anterior. Priscilla se había dormido a pesar de todo y no se enteró. Fue llevada al Centro Médico St. Vincent de Bridgeport, NC, donde murió más tarde esa noche, 22 de julio de 1980, a la edad de 75 años.

El New York Times publicó un obituario de los principales, y su muerte fue ampliamente reportada en todo el país. Un largo tributo a su persona fue leído en el Congreso.
Cuando Priscilla murió el 9 de noviembre de 1982, el hermano de Marty trató de hacer los arreglos para que ella sea enterrada junto a Marty en Chicago, pero el Rosehill Cemetery dictaminó que el terreno de la familia estaba reservado para los miembros de la familia solamente. Priscilla fue incinerada y sus restos extendidos sobre las aguas frente a la costa en la costa de Connecticut.

(La fuente de mucha de la información sobre los primeros años de  Marty y su matrimonio está en   "Sra.. Marty Mann, La Primera Dama de Alcoholicos Anónimos ," de  Sally and David Brown.)

APENDICES

Video de Marty Mann en los primeros tiempos VER 

Historia de Marty Mann en el Libro Grande LEER 

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...