preguntemos a Bill W.
¿ Cómo surgió la idea de escribir el libro grande ?
El primer grupo de AA existía pero no tenia nombre todavía.Esos eran los días de volar sin visibilidad, sucedio los dos o tres primeros años. Una recaida en esos años era una espantosa calamidad. Nos mirabamos uno al otro y nos preguntabamos cual sería el próximo. Fracaso!!!! fracaso!!!! el fracaso era nuestro constante copañero.
Volvía a casa desde Akron ahora dotado con una mayor humildad y menos sermoneo y unas pocas personas empezaron a venir a nosotros, unos pocos en Cleveland y en Akron. Tuve que volver en poco tiempo a los negocios y de nuevo Wall Street se vino abajo y me llevó con ella como de costumbre. Entoces me fui al oeste a ver si había algo que pudiera hacer por el pais. El Dr.Bob y yo por supuesto habíamos estado en contacto, pero n fue hasta una tarde de 1.937 que no llegué a su casa y me presenté en su cuarto de estar. Puedo recordar la escena como si fuera ayer mismo, cogimos un papel y un lapiz y empezaoms a poner los nombres de aquellos de Akron, Nueva York y esos pocos de Cleveland que habían parado de beber por un tiempo y a pesar de un gran numero de fallos finalmente llegamos a escribir cuarenta que realmente se habían liberado y tenían un significativo periodo de tiempo sin beber a cuestas. Nunca olvidaré esa gran y humilde hora de hacer balance. Bob y yo vimos por vedz primera vez que una nueva luz había empezado a brillar entre nosotros los alcohólicos.
Ese balance trajo una inmensa responsabilidad. naturalmente, pensamos a la vez, ¿ Como nosotros, sólo cuarenta, llevaremos el mensaje a esos millones de personas que todavía no conocemos ? A un tiro de piedra de esta casa debe de haber otros como nosotros que que estan absolutamente preocupados por esta obsesión, ¿ Como lo sabran ? ¿ como va a ser transmitido esto ?
En ese momento, como seguramente ustedes saben, AA era completamente simple. Llenaba la total capacidad de la simplicidad . Supongo que nosotros los veteranos tenemos nostalgia de aquellos días cuando gracias a Dios no había fundadores ni dinero y no habñia sitios para llevar a cabo las reuniones.Annie y Lois hornehaban pasteles y hacian cafe para esos borrachos en la sala de estar. Ni tan siquiera teniamos un nombre !!! Nos llamabamos a nosotros mismos una pila de borrachos tratando de conseguir la sobriedad. Eramos mas anonimos de lo que somos ahora. Si, era realmente simple. Pero, aqui estaba una nueva realidad, cual era la responsabilidad de los cuarenta hombres para con aquellos que no conocían ?
Bueno, yo he estado en el mundo de los negocios, en un mas bien vertiginoso mundo de negocios, el mundo de Wal Street. Supongo que yo era un buen promotor, y tenía de vendedor, mas bueno de lo que lo soy hoy en dia. Por lo tanto empecé a pensar en terminos de hombre de negocios. Habiamos descubierto que los hospitales no nos querian a nostros los bebedores, porque eramos mal pagadores y nunca nos poniamos bien. Por lo tanto, por que no tener nuestros propios hospitales y yo imaginé una gran cadena hospitales de bebedores expandiendose por todo el pais. Probablemente, yo podría vender acciones y podriamos vivir bien ademas de salvar a borrachos.
Entoces también, el Dr.Bob y yo recordamos que había sido una muy tediosa y lenta tarea conseguir la sobriedad e cuarenta personas, llevó como tres años y en ese tiempo nosotros los fundadores teniamos la vanagloria de supones que nadie mas podría hacer ese trabajo excepto nosotros. Por lo tanto naturalmente estabamos en terminos de misioneros alcoholicos. En otras palabras, necesitabamos misioneros y hospitales!!!!! Entoces vino una reflexión que tenía cierto sentido.
Parecía claro que lo que habiamos descubierto debiera ser puesto en un papel. Necesitabamos un libro, por lo tanto el Dr.Bob comvócó una reunión para la próxima noche y en esa pequeña reunión de una docena y media de personas, una decision histórica fue tomada la cual afecto profundamente a nuestro destino. Fue en la sala de estar de un amigo no alcohólico que nos dejó porque la suya era mas grande que la de el Dr.Bob. También, recuerdo ese dái como si fuera ayer.
Por lo tanto, Smithy y yo explicamos esta nueva obligación que recaía en nostros los cuarenta. ¿ Como vamos a llevar este mensaje a aquellos que no lo conocen ? Empecé a serpentear con mi charla de promoción a cerca de los hospitales y los misioneros, y el libro y vi sus caras hacia abajo y esa reunion se dividió en tres significativos bandos. Estaba la seccion de los promotores de la cual yo era definitivamente uno de ellos. Estaba la seccion a la que le era indiferente y estaba la que pueden llamar la sección ortodoxa.
La sección ortodoxa era muy ruidosa y dijo con razón " Mira!!!! ponnos a hacer negocios y estamos perdidos. Esto funciona porque es simple, porque todo el mundo trabaja en ello, porque nadie hace nada fuera de ello, y porque nadie tiene nada que ganar excepto su propia sobriedad y la sobriedad de otros. Si publicas un libro tendremos multitud de peleas acerca del maldito libro.
Bueno era impresionante, y los hechos mostraron que la gente ortodoxa tenía bastante razón , pero no toda gracias a Dios. Entoces estaban los indiferentes los cuales pensaban, bueo, si Smitty y Bill piensan que debemos hacer estas cosas, bueno, todo esta bien para nosotros. Por lo tanto los indiferentes, ademas de los promotores ganaron a los ortodoxos y dijeron " si tu quieres hacer estas cosas Bill, regresa a Nueva York donde hay mucho dinero y consiguelo, y despues ya veremos. "
Bueno por este tiempo estaba mas alto que un cometa. Los promotores pueden estar alto con algo ademas del alcohol. Estaba llevando el mas grande desarrollo medico, el mas grande desarrollo espiritual, el mas grande desarrollo social de ese tiemo.
Piensen en ello, cuarente borrachos
(Chicago, Ill., February 1951)
Cómo surgió el libro Alcoholicos Anonimos
--Discurso de Bill W. --
