En los primeros cinco años de AA
Lois W., esposa del cofundador de AA, Bill W., recuerda el tiempo en AA cuando no habia Libro Grande y eran pocos miembros
Copyright © AA Grapevine, Inc, January 1967
Copyright © AA Grapevine, Inc, January 1967
Lois Wilson
En los primero días de AA las cosas eran realmente diferentes. Durante cinco años no hubo Libro Grande. El único medio de comunicacion con la personas era acercarte y hablarlas, así que era lo que haciamos. Por supuesto, todas las reuniones se llevaban a cabo en las casas de los miembros, de las casas de aquellos que todavía eran afortunadas de tenerlas.Caulquiera que tuviera una abria las puertas para todos los que los chicos trajeran . Nuestras casas, la del Dr. Bob en Akron y la nuestra en Brooklyn, estaban llenas de borrachos, tanto si estaban bebiendo continuamente, temporalmente, o estaban en un camino real para recuperarse.
Sí , AA era bastante diferente esos dias por muchas razones. Una era que no había gente en AA excepto aquellos que habian tocado el mismo fondo. Solo estos escuchaban la historia que un borracho le tiene que contar a otro. Cuando AA empezo al principio, antes de que hubiese Libro, eran mas anonimo de lo que es ahora, porque incluso ni la comunidad tenía nombre. AA no tuvo nombre hasta que el Libro fue escrito. Antes de eso solo era un manojo de borrachos tratandose de ayudarse mutuamente. Había que trabajar con ellos una y otra vez ; las familias y cualquiera hacían lo que podian para ayudar.
Había muchas , muchas cosas tristes que pasaban, muchas eran cosas graciosas, y tambien habia muchas que inspiraban.
Bastantes me vienen ahora a la mente. Bill, como saben, era de Vermont y alguien le envió una mermelada de sirope de allé. Venía en una botella de whiskye. Uno de los chicos vio este atractivo contenedor en la cocina y fue a beberselo , y se trago la botella de sirope pensando que era wyskie.
Teniamos una norma que nadia entraria en la casa cuando estaba borracho. Una noche uno de los chicos vino borracho. No le dejamos entrar y el se puso a rezar y abrio la puerta de la carbonera y se coló a el sotano, Como estaba muy gordo era sorpredente que se pudiera deslizar por allí, pero aun así de algun modo lo consiguió.Pero este mismo hombre gordo una noche se atrancó en las tuberías. Él vivia en el sotano. Las viejas casas de la ciudad solian tener tinas en la cocina, y el pensó que podía tomarse un baño, pero despues de entrar en una cocina no pudo salir asi que uno de nosotros ( y creo que fui yo ) le tuvo que empular.
había otras muchas cosas....un hombre intentó suicidarse en nuestra casa despues de haber empeñado nuestras ropas, incluyendo el mejor traje de Bill y mi preciosa capa de tarde, que nunca mas volvimos a ver.
AA era siempre emocionante. Las familias se incluían en todas las reuniones ; desposas y padres ( enotces no habñia muchas alcoholicas alli ), y los chicos también venían. Los chicos se interesaban muy vivamente por por lo que ocurría. . Preguntaban sobre todos los miembros y lo querian saber todo sobre como eran. Ellos mismos aprendían los doce pasos y realmente trataban de vivir de acuerdo a ellos. No creo que los jovenes tengan que ser demasiado jovenes para emocionarse por el programa de AA y ser ayudados por ella-
Una de las primeras mujeres que ingresó fue la ex-mujer de uhn amigo de Bill. Ella había estado en Bellevue y vino de allí a nuestra casa. Por ese tiempo había un maravilloso hombre- creo que era el cuarto o quinto AA- que estaba tratando de empezar un grupo en Washintong , D.C. Esta mujer fue a ayudarle y se mantuvo sobria por un largo periodo de tiempo. Entoces se caso con un hombre al que estaba tratando de atraer al programa. El realmente no quería y solia decirla mientras tanto, " Florence, se te ve tan sedienta " Y ella hizo algo al respecto, y Florence desapareció. Todo el mundo la buscaba por todos los lados y no podían encontrarla. Despues de un par de semanas fue encontrada en la morgue
En ese tiempo cada grupo solía visitar a los otros grupos. los miembros de Nueva York iban a a Nueva Jersey o a Greenwich,Filadelfia, o incluso Cleveland o Akron. Esos eran los grupos que recuerdo que existian en los primeros cinco años.
Si alguno tenía coche, un grupo de nosotros se juntaba e iba a cualquier sitio en el cual supieramos que habia reunión. Las familias eran tan parte de AA como los mismo alcoholicos, y todos sentiamos que perteneciamos.
Pero despues de un tiempo los AA pensaron que ellos tendrían reuniones ocasionales-tal vez una vez a la semana--a las cuales solo asistieran alcoholicos y que por lo tanto pudieran tratar todos los asuntos en profundidad. Cuando esto ocurrió las esposas pensaron que se reunirian juntas, tambien, al mismo tiempo. Al principio estas pequeñas reuniones de esposas no tenían ningun particular propósito. Algunas veces jugabamos al bridge y otras veces cotilleabamos sobre nuestros maridos.
Entoces unas pocas de nosotras empezabamos a ver que realmente necesitabamos el programa de AA tanto como lo necesitaban los alcoholicos. El famoso caso de mi desconexion de Bill empezaba a maravillarme y comprendi que yo necesitaba tanto como el los doce pasos para mi vida. El me estaba abriendo el camino. Siempre pensé acerca de mi que era el mentor moral en mi casa, pero Bill, el cual nunca fue un mentor, estaba ciertamente creciendo espiritualmente mientras que yo me habia estancado. O quizas no estancado, si no iba hacia adelante, iria hacia atras.
Decidí que mejor viviría de acuerdo a los doce pasos. Annie S. y algunas otras personas tambien llegaron a la misma conclusion. Entoces, cuando visitabamos otro grupo, le deciamos a las esposas y familiares lo que nosotras habiamos encontrado, que tambien, necesitabamos vivir los doce pasos de AA . Pequeños grupos de esposas y familiares en todo el pais empezaron a sentir la misma necesidad para encontrar algo que ayudara a superar sus frustraciones y las ayudasen a a integrarse en la raza humana de nuevo
Ese es el modo en que Al Anon empezó . Seguimos el programa de AA en cada principio. Yo quiero agradecer a los AA mucho por mostrarnos el camino. Si su guia seguiriamos siendo la gente infeliz que eramos.
En nuestras reuniones contamos nuestras experiencias tal y como lo cuentan los AA. Contamos como llegamos encontrar que necesitabamos Al-Anon y lo que Al-Anon ha hecho por nosotros, y buscamos ayudar a otras familias que estaban, o estan, teniendo el mismo tipo de experiencia que nosotros tuvimos.
En 1.950 Bill viajo por todo el Canada y los Estados Unidos para ver como AA reaccionaria a la idea de una conferencia general para Alcoholicos Anonimos., y al hacer eso descubrió unos pocos grupos de familares de alcoholicos. El pensó que deberian tener una oficina central aqui en Nueva York, justo como la tenía AA, de tal manera que pudiesen estar unidos en el uso que hacian de los doce pasos y las doce tradiciones-un lugar donde las preguntas pudieran ser recibidas, la literatura preparada y el publico informado a los que lo necesitaban.
Una buena amiga y yo empezamos una pequeña oficina en Bedford Hills. Por aquel entoces AA habia tenido ochenta y siete preguntas de esposas o grupos que deseaban registrarse. Como AA no estaba equipada para manejar a las familias de alcoholicos paso esta lista a nosotros y les escribimos. cincuenta grupos respondieron y fueron registrados con nosotros. Eso fue en el 51 ) . Hoy ( 1.967 ) hay 3.000 grupos de Al-Anon .
El numero potencial de Al-Anon es mas grande que de AA porque esta compuesto no solo de parejas de alcoholicos, sino de niños, padres y otros familiares y amigos. Se estima que cinco personas estan seriamente afectadas por cada alcoholico.
Aunque apenas hemos arañado la superficie, el futuro es brillante, gracias a vosotros los AA por vuestro maravilloso ejemplo e inspiración
