John H. F. (Fitz) M. Cumberstone, Maryland






“Our Southern Friend” / Nuestro amigo del Sur )
(p. 226 in 1st edition,p. 460 in 
2nd edition, p. 497 in 3rd edition.)
Biograpfia de :
John H. F. (Fitz) M.
Cumberstone, Maryland
They Lost Nearly All

"Pionero de AA, hijo de un ministro y agricultor del sur, el preguntó:" ¿Quién soy yo para decir que no hay Dios? "

-La fecha de sobriedad de Fitz " fue octubre de 1935. Él el segundo o tercer éxito de Bill en el doce paso 12 después de regresar de Akron en 1935. El primero fue Hank P. ("El creyente" en la 1 ª edición), y el segundo probablemente William R., "la recuperación de un hombre de negocios" en la 1 ª edición).

Fitz ha sido descrito como "sangre azul" de Maryland. El alcoholismo puede haber corrido en el lado de su madre de la familia. Fitz fue, al parecer, muy guapo, con rasgos bien definidos. Tenía el encanto tranquilo y fácil de la aristocracia terrateniente. De hecho, él era todo un caballero del Sur. Lois W., dijo Fitz era un soñador práctico, amable. Sus cualidades intelectuales, académicas, le dieron una base común con Bill, que - como Fitz - era también un soñador.



Él era el hijo de un ministro episcopal. El alcoholismo puede haber estado presente en el lado materno de su familia. Nunca bebió en su casa, pero cuando Fitz tomó su primer trago cuando se en la universidad, descubrió que se le quitó el miedo y sentimiento de inferioridad.

Trató de alistarse durante la Primera Guerra Mundial, pero no pudo aprobar el examen físico. Esto se sumó a su sentido de inferioridad.

Tenía un buen trabajo con una gran corporación hasta la Gran Depresión. Más tarde, trabajó en varios trabajos: vendedor ambulante, maestro y agricultor. Pero no podía dejar de beber. Estaba borracho cuando su suegra murió, cuando su propia madre murió, cuando su hijo nació.



Su esposa había oído hablar del Hospital Towns de Nueva York y le instó a ir allí. Finalmente aceptó.

Otro paciente le habló de un grupo de hombres que estaban peor de lo que él estabapero que no bebían más. Este paciente había probado el programa, pero recayó . El sabía que era porque no había sido honesto. -Le preguntó a Fitz si creía en Dios. Fitz no creía. Más tarde, en su cama, pensó que: "¿Puede que todas las personas que merecen la pena la gente que he conocido esten equivocados acerca de Dios ?" Echó un vistazo a su propia historia y de repente un pensamiento como una voz le vino : "¿Quién eres tú para decir que Dios no existe? "


Bill y Lois W. y M. a Fitz y su esposa se ​​convirtieron en amigos devotos, y visitaron uno al otro con frecuencia. Fitz frecuentemente aparecía en la reunión del martes por la noche en la casa de Wilson, en Brooklyn. Fue mientras Bill y Lois estaban visitando a Fitz en Maryland en el verano de 1936 que Bill C., se suicidó. (Ver página 16 del Libro Grande.) Y Fitz, así como Hank P. a menudo se unian a Bill y Lois en las fiestas del Grupo Oxfordd en casa antes de que AA se separó de los Grupos Oxford.

Durante la redacción del Libro Grande, Fitz insistió en que el libro debería expresar la doctrina cristiana y el uso de términos bíblicos Hank y Jim se oponían. El compromiso fue "Dios, como nosotros lo concebimos".

Cuando el grupo estaba tratando de decidir sobre un nombre para el libro, Fitz, debido a su proximidad a Washington, se le pidió que visitara la Biblioteca del Congreso y averiguar cuántos libros se llamaban "The Way Out." ( La Salida ) Su hermana, Agnes, vino a colaborar cuando la impresora se negó a publicar el libro - la primera edición de Alcohólicos Anónimos. Agnes prestó a A.A. 1.000 dólares, el equivalente a casi $ 12.000 en la actualidad.



Fitz más tarde comenzó A.A. en Washington. Florencia R. ("Una victoria Femenina" en la 1 ª edición) se unió a él en Washington. Fue Fitzquien fue llamado a identificar su cuerpo cuando murió. Él envió a uno de sus primeros ahijados (que nunca se recuperó) para ver a su viejo amigo Jim , en Washington ("El círculo vicioso") cuando Jim estaba saliendo de una borrachera.

En la Segunda Guerra Mundial, Fitz, por fin fue capaz de unirse al ejército, donde se encontró que padecía un cáncer. Él murió el 4 de octubre 1943, ocho años después de dejar de beber. Fitz está enterrado en los terrenos de la Iglesia Episcopal de Cristo en Owensville, MD, donde su padre había sido pastor. Está enterrado a pocos metros de Jim B.

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO E...