De : NM Olson
LOS PASOS DE A.A. - UNA INTERPRETACIONEscrito por Clarence H. Snyder, January 1972
Alcohólicos Anónimos no es una "cura para la bebida" o un medio psicológico para controlar un consumo excesivo de alcohol u obsesivo.
A.A. es un programa, un programa que cambia la vida, y, en gran parte, se lo debemos a nuestro origen en el movimiento del Grupo Oxford durante mediados de los años 1930.
El grupo de Oxford fue diseñado como una programación que cambia la vida y nosotros en AA tenemos nuestros propios usos y afiliación, modificando su programa, principalmente mediante
el diseño de nuestro programa de doce pasos de modo tal que el alcohólico que siente necesidad y deseos de un cambio , puede cómodamente aceptar y aplicar el programa y por lo tanto cambiar su vida.Para ello,se requiere de ciertas actitudes, voluntad, y actos de nuestras partes.
Hemos simplificado el programa, con el sentimiento de que e cualquier alcohólico con un
problema con el alcohol pueda vivir una vida libre de la obsesión de beber.
Nuestro programa de los doce pasos es realmente aceptado en cuatro fases distintas,
como sigue:
1) Necesidad (admisión)
2) Rendirse
3) La restitución
4) Construcción y mantenimiento
Fase # 1 - esta cubierto el Paso 1- "Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol,
que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables "- este paso señala la fase 1 o nuestra propia necesidad - hay una necesidad para un cambio!
Fase # 2 - va del segundo al séptimo paso que constituye la fase
de sumisión o rendición.
Step#2 - "Llegamos a creer queun poder mas grande que nosotros mismo podría restaurarnos el sano juicio "Ya que nosotros no podíamos manejar nuestras propias vidas por nosotros mismos. Encontramos que no teníamos poder sobre el alcohol; fuimos animados por el ejemplo de alguien o de algunos oros a creer que un poder superior a nosotros mismo prodría restaurarnos el sano juicio.
En este paso tenemos· " la prueba del pudin " antes de que se nos pida comeérnoslo !!!! Otros nos cuentan sus experiencias y comparten sus profundos sentimientos con nosotos y con esos miembros alcoholicos como nosotros, y alli permanecen , sobrios, con los ojos limpios, utiles, confiados, con un cierto resplandor que envidiamos y realmente queremos para nosotros , entonces nosotros QUEREMOS creer !!!
Por supuesto, algunas personas podrían posiblemente estar un poco
más sorprendidas al principio por la referencia a "ser restaurado el sano juicio", pero la mayoría de nosotros, finalmente, llegar a la conclusión de que tras escuchar algunas de las experiencias que nuestros nuevos amigos tuvieron durante sus carreras de bebedores eran otra cosa que las acciones de una persona racional, y cuando reflexionamos sobre nuestras propias acciones y hechos
antes de nuestra propia introducción a AA, no es difícil reconocer que también nosotros, estábamos bastante bien lejos , por asi decir en el jardín izquierdo también! De hecho, la mayoría de nosotros estamos felices en la sensación de que no éramos realmente responsables de mucho de nuestro pasado desagradable y de las situaciones embarazosas y, francamente, este paso hace mucho para
aliviar nuestros sentimientos de culpa y auto-condena.
Step #3 - "Tomamos la decisión de poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios..."
Ahora este es el paso que separra a los hombres de los niños ( o a las mujeres de las niñas )- este es el paso que nos dice si vamos a estar en AA o alrededor de AA. Sí, podemos asistir a reuniones, visitar los clubs, atender laa funciones sociales, pero a no ser que tomemos este paso vamos a estar llevando a cabo nuestro propio programa. Ya que nuestro entero programa esta basado en la dependencia de Dios y nuestras vidas se van a dirigir a El ! Por lo tanto, aqui estamos, tomando una decision que en si mismo es todo un logro para un alcoholico, puesto que ellos son unas de las criaturas más indecisas en la sociedad, debido a su incapacidad para manejar su propia vida debido a su obsesión,- pero-tomar una decision de dejar nuestras vida y nuestro deseo al cuidado de Dios, esta criatura en el lejano azul del más allá , los que tenemos poco conocimiento de y probablemente mucho temor, esto realmente es pedir mucho, muchísimo de un alcohólico! Tenga la seguridad de que si no están listos, si no lo han tocado su "fondo" o si no estan realmente "mas heridos que nunca antes lo han estado "entonces no están a punto de tomar el paso # 3 . Por lo tanto - van más o menos por su propia cuenta como de costumbre, a excepción de que ahora tienen la ventaja de una mejor compañía de la que se habían tenido nunca antes, !
Otra característica importante entra aquí en juego , y es que ellos saben ahora que hay una forma de salir de su dilema y que está vinculada a "trabajar" en ellos conforme pasa el tiempo, si tienen algún orgullo en sí mismos! En este punto - su mayor problema es
superar el miedo y "dejar ir y dejar a Dios."
