Artículo de la revista Newsweek enero de 1.945








Es divertido estar sobrio  

Para muchos marineros, el mar es una vía de escape. Lo fue para Joe. El rubicundo, de construcción cuadrada, de 27 años de edad, irlandés venía al puerto, se emborracha, tal vez va encarcelado y luego mira alrededor para buscar un barco. Los primeros días a bordo eran bastante accidentados. Sin embargo, después de haber combatido y vencido su estado de ebriedad, estaba a salvo de otra - hasta el siguiente puerto
.
Hace aproximadamente un año, Joe consiguó la sobriedad permanente. "A causa de ser un borracho, dejé el sindicato", explicó. "Mi privilegios fueron retirados ." Al mismo tiempo que aprendió de un médico del Servicio de Salud Pública que el alcoholismo es una enfermedad y que "los borrachos no son sólo chicos malos". El médico le recomendó Alcohólicos Anónimos, el grupo de bebedores crónicos que han aprendido a mantenerse sobrios ayudando a otros a hacer lo mismo.
La idea tenía sentido. Pero a Joe no le gustaba codearse con los banqueros, abogados, maestros y otros tipos en la original membresia de AA . En el presentimiento de que se necesita a un marinero para entender a un marinero recogió "un puñado de borrachos" y formó su propio club - Grupo de Alcohólicos Anónimos de gente de mar. La semana pasada, en su nuevo club en la calle West 24th en Nueva York, los marineros reformados celebraron una jornada de puertas abiertas de Año Nuevo para los 150 miembros. Refrescos: perros calientes, café, coca-colas, y pastel.




Como secretario del grupo a Joe ha renunciado a la mar para permanecer de guardia en la casa club. "Los muchachos oyen hablar de eso y entran," dijo. "Algunos no saben lo que es todo esto ellos piensan que pueden tomar un par de pastillas -. Y bingo - que están curados .No todo el mundo quiere curarse a sí mismo.."



Joe también baja a los hospitales y los astilleros para hablar a los "casos difíciles". "Les cuento mis propias experiencias Si un chico tiene quejas sobre la Administración de la marina de la guerra, yo le pregunto:".. ¿Cómo vas a estar en condiciones de decir nada de la administración si eres un borracho ? "
(Fuente : Newsweek, January 15, 1945)

Fuente :Ver

Sobre la unicidad de proposito de A.A. : Paul O.







En una entrevista pulbicada en la revista Grapevine en julio de 1.995 , la primera de una serie de artículos sobre autores de historias del Libro Grande, con el Sr.Paul O. cuya historia " Doctor, alcohólico , Adicto" apareció publicada en la Tercera Edición del Libro Grande, éste comenta lo siguiente sobre la quinta tradición a una pregunta del redactor del Grapevine




Grapevine : ¿Le resultó útil en algún momento familiarizarse con las
Tradiciones?



Encuentro los Pasos más fáciles de entender que las Tradiciones y éstas más fácil de entender que los conceptos. De hecho, creo que la forma larga de las tradiciones es considerablemente más sencillo de entender que la forma corta, y me parece que la forma larga es mucho más específica en la idea de que AA es para alcohólicos y no para cualquiera que quiere entrar . A mucha gente le gusta esa frase "El único requisito para ser miembro es querer dejar de beber", y la gente interpreta que esto significa que si usted está dispuesto a no beber, usted puede llamarse a si mismo alcohólico y es un miembro de AA. Eso no es en absoluto lo que dice. Creo que significa que si usted es un alcohólico con el deseo de dejar de beber, ese es el único requisito para ser miembro.




nota de A.H.A.A. sobre este respecto queremos recordar que un eminente psiquiatra que sirvió como custodio no-alcohólico de la Junta de Servicios Generales de A.A., hizo la siguiente declaración: “La unicidad de propósito es esencial para el tratamiento eficaz del alcoholismo. El motivo para tener tal exagerado enfoque es el de superar la negación. La negación asociada con el alcoholismo es astuta, desconcertante y poderosa y afecta al paciente, a quien lo ayuda, y a la comunidad. A menos que el alcoholismo se mantenga incesantemente en primer plano, otros asuntos usurparán la atención de todos.”

No hay graduación en A.A.







Historias del Libro Grande - Puesta al día (4 of 5)



Este es el cuarto artículo de la serie de Grapevine de autores de las historias personales del Libro Grande, Alcohólicos Anónimos.


El Gran Libro fue publicado en 1935, la versión revisada, ampliada salió en 1955. Ahora, el autor de "El ron, la radio y la rebelión", página 317 en la edición revisada, hace hincapié en temas que le parecen de la mayor importancia a él ahora - la responsabilidad y la gratitud a AA: "Me apena sobre todo cuando veo a los miembros más antiguos poco a poco abandonar . "





No hay Graduacion de  AA!

Copyright © The A.A.

Grapevine, Inc., January 1968

Esta pregunta se me ha hecho en más de una ocasión:




"Si tuviera que hacerlo otra vez, ¿cambiarías tu historia en el Libro Grande?" Mi historia (titulada "El ron, la radio y la rebelión") fue escrita después de nueve años de sobriedad en AA. Hoy, después de veintiún años de esta nueva forma de vida, voy a dejar tal cual la historia, aunque me gustaría agregar algo a ella. He sido muy afortunado en tener la oportunidad de hablar en las conferencias de AA, banquetes y convenciones estatales. (Únete AA y ve el mundo!) Y aquí quiero dar sólo una calificación breve y dedicar más tiempo a lo que Alcohólicos Anónimos significa para mí. Nueve años de AA sin duda no me cualificaban en dos temas que ahora sí (no es que yo esté totalmente cualificado ahora, ni nunca lo estaré): la parte espiritual de nuestro programa y la responsabilidad de nuestro grupo y de AA como un todo.


Mis opiniones sobre estos temas no son solamente mías sino que es lo que he podido colegir de muchas personas que han seguido el programa durante mucho tiempo y todavía están funcionando con éxito un día a la vez.

Llegué a AA en 1945. Yo creía en Dios, pero ese eran casi el límite de mis capacidades espirituales. En realidad, yo estuve practicando  el programa durante  unos tres años antes de que encontrara la comodidad y la profunda satisfacción en la oración. Visión poco a poco me llegó a través de los testimonios de los miembros más antiguos. Me convencí a través de la meditación y la oración (Paso Once) que me había descuidado una de las facetas más importantes de nuestro programa.


Cuando nos mudamos a una casa nueva y de distrito hace ya varios años en Pittsburgh, varios ministros nos llamaron para invitarnos a asistir a sus iglesias. Llegó a ser un poco embarazoso pra mi esposa en los momentos en que el ministro iba preguntando para saber exactamente cual era nuestra religión. Un joven ministro no tardó en llegar al punto de preguntar: "Mrs. W____, ¿cual es la religión de su esposo?" Sin vacilación dijo, "Alcohólicos Anónimos".

Su respuesta fue: "No conozco una mejor!" Por supuesto que AA no es una religión, pero es sin duda un programa espiritual. En mis años en esta Comunidad, todavía no he visto a un miembro feliz de que no busque y aproveche los beneficios espirituales en el mayor grado posible.

Nuestra responsabilidad de nuestro grupo, de AA como un todo, y sobre todo los Servicios Generales es un tema que pasaba demasiado a la ligera para muchos de nuestros miembros. Que me molesta sobre todo cuando veo a los miembros más viejos abandonar poco a poco . No sólo necesitamos de su buena experiencia, sino que deberían estar agradecidos lo suficiente como para llevar el mensaje como su responsabilidad con el futuro de Alcohólicos Anónimos y, en muchos casos, a su propia sobriedad . Nunca me olvidaré de una persona que se acercó a mí hace varios años. Él abrió la conversación diciendo que probablemente no lo recordaba, pero hace seis años yo le había llevado a su primera reunión de AA.Llegó a decir que no "tomó" hasta tres años después, cuando se encontró en los barrios bajos y se acordó de mí y la reunión que a la que le llevé. Luego buscó una vez más AA. Él había estado sobrio tres años y había conducido más de 200 millas para darme las gracias por mostrarle el camino .Esa noche con gratitud agradecí a Dios por mi sobriedad y mi asociación activa con AA. Tú y yo nunca sabremos cuando algún miembro que en el futuro pase por la puerta de su reunión o la mía, en bancarrota en todos sus asuntos, pero buscando en nosotros ayuda porque porque sembramos la semilla hace meses e incluso años. En momentos como este, estoy muy agradecido de que yo estuviese en mi reunión para extender una mano de bienvenida Podría ser más doloroso que el futuro miembro si usted preguntase y le dijeran, "Él nunca se quedó .Por lo que sabemos, él todavía bebe. "Tal respuesta sería más que desconcertante . Se podría decir que su vida se quedó en la cuerda floja. No me gusta conocer a miembros que consideran que se han graduado de AA. Les falta tanto! Ahora sé que la sobriedad no es un destino, sino un viaje sin fin. Me apresuré a decir : un viaje muy hermoso


P. W., Cleveland, Tenn.



Copyright

Fuente : VER

Los doce pasos como dispositivos de deflación del Ego.-Dr. Harry M. Tiebout, M.D.








¿Qué significa la rendición ?






      Por razones aún oscuras, el programa y la comunidad de AA podrían causar una rendición que a su vez daría lugar a un período de no beber. Se hizo cada vez más evidente que en la psique de todo el mundo existía un ego indomable , el cual amargamente se opuso a cualquier idea de la derrota. Hasta que el ego se ha reducido de alguna manera o dejado sin efecto, ninguna probabilidad de rendición podía preverse.


      AA, todavía en su infancia, estaba celebrando el tercer o cuarto aniversario de uno de los grupos. El orador inmediatamente anterior que me precedía contó en detalle los esfuerzos de su grupo local, que constaba de dos hombres que-para conseguir que él dejase de beber y se convirtiese en el tercer miembro. Después de varios meses de esfuerzos en vano por su parte , el orador continuó diciendo: "Finalmente, me pusieron en mi sitio y he estado sobrio desde entonces," una cuestión de unos dos o tres años. Cuando llegó mi turno de hablar, utilicé la frase "poner en su sitio " como un texto en torno al cual tejer mis comentarios. En poco tiempo, por el rabillo de mi ojo, me di cuenta de una mirada desconcertante. Venía del orador  anterior.



      Estaba muy claro: Se sorprendió por completo de que él hubiera dicho algo que tenía sentido para un psiquiatra. El incidente puso de manifiesto que dos personas, que abordaban la cuestión una clinicamente y el otro basándose en su propio informe intuitivo de lo que le había sucedido, ambos llegaban exactamente a la misma observación: la necesidad de reducir el ego. Es de conocimiento común que el retorno del ego en toda su extensión puede ocurrir en cualquier momento. Años de sobriedad no son seguros contra su resurgimiento. Ningún AA, independientemente de su condición de veterano, nunca puede bajar la guardia en contra de un resurgimiento de su ego .




      La función de rendición de AA es ahora clara. Produce el para en la bebida haciendo que la persona diga , "Lo dejo. Renuncio a mis formas testarudas He aprendido mi lección." Muy a menudo por primera vez en la carrera de adulto de ese individuo, él ha encontrado la necesaria disciplina que le detiene a él en su precipitado ritmo. En realidad, él tiene la suerte de contar dentro de sí la capacidad de rendición .Eso es lo que lo diferencia de los animales salvajes. Y esto sucede porque puede entregar y sentir de verdad, "que se haga tu voluntad y no la mía, ".




Por desgracia, que el resurgimiento de su ego volverá a menos que el individuo aprenda a asumir un estilo de vida disciplinado, lo que significa que la tendencia a la reaparición de su ego está permanentemente activada.




     Esto no es una novedad para los miembros de AA Ellos han aprendido que una rendición única no es suficiente. Bajo la sabia dirección de los "padres fundadores" de AA la necesidad de un esfuerzo continuo para mantener ese milagro ha sido enfatizado. Los Doce Pasos urgen a la necesidad de inventarios , no sólo un paso, y los doce pasos son en sí mismo un recordatorio de rutinario de que se debe trabajar en la preservación de la sobriedad. Mas aun, se conoce como trabajo de Paso Doce, que es exactamente lo que es. En ese momento, el milagro es para la otra persona.    



  -Dr. Harry M. Tiebout, M.D.

Fuente : VER

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...