James Burwell en la wikipedia








James Burwell (conocido como "Jim B", 23 marz 1898-8 sept 1974) fue uno de los miembros fundadores de Alcohólicos Anónimos (AA) . Él estuvo entre los diez primeros miembros de AA en la costa este, y fue responsable del inicio de Alcohólicos Anónimos en Filadelfia y Baltimore. Más tarde, él y Rosa, su esposa, se mudaron a San Diego, California y fue un instrumento para el crecimiento de AA allí.

La tumba de  Burwell

Su contribución más importante en la fundación de AA fue al programa y provino de su ateísmo -, o como más tarde lo llamó, su "agnosticismo militante". Discutió fuertemente con el primer grupo en Nueva York argumentando que tenía que bajar el tono de lo que él llamó el "papel de Dios". Esto dio lugar a la mucho más generalizada expresión de " Poder Superior "y" Dios, como nosotros lo entendemos ", conceptos que están tan estrechamente relacionados con Alcohólicos Anónimos. Este compromiso es crucial, sin el mismo, AA probablemente no habría sobrevivido, y mucho menos alcanzado el número de personas en todo el mundo tiene hoy en día. La contribución de Jim B. a Alcohólicos Anónimos se considera sólo superada por la de dos cofundadores, Bill W. y Dr. Bob .


Jugó un papel decisivo en la publicación de el importante artículo del Saturday Evening Post, el artículo de Jack Alexander que fue pionero en conseguir la publicidad a nivel nacional para AA en marzo de 1941. Como se ha mencionado por Bill W. en los Doce Pasos y Doce Tradiciones (págs. 143-145), Jim B. tiene el crédito de haber contribuido a la redacción y la aprobación de la Tercera Tradición de AA: "El único requisito para ser miembro es querer dejar de beber." En el prólogo a la primera edición del libro "Alcohólicos Anónimos", la historia previa a la normalización de las 12 Tradiciones, se afirma que "el único requisito para ser miembro es un deseo sincero de dejar de beber" [énfasis añadido]. La forma larga de la Tercera Tradición dice ahora:



Nuestra Comunidad debe incluir a todos los que sufren del alcoholismo. Por lo tanto, podemos rechazar a nadie que quiera recuperarse. Ni debe el miembro de AA depender del dinero o de la conformidad. Cuando dos o tres alcohólicos se reúnan en la sobriedad, pueden llamarse un grupo de AA, siempre que, como grupo, no tengan otra afiliación.



Según Clarence Snyder (uno de los primeros miembros de AA de Cleveland): "Jimmy se mantuvo firme, a lo largo de su vida y" predicó "a su particular [no Dios] marca de AA donde quiera que fuese."



Jim B. (Su historia Libro Grande se titula "Un círculo vicioso") está enterrado en el cementerio de la iglesia Episcopal de Cristo en Owensville, Maryland, cerca de su amigo de la infancia, John Henry Fitzhugh Mayo, conocido como "Fitz M.", (Historia del Libro Grande de AA " nuestro amigo del sur "). Jim. B. y M. Fitz se encuentran entre los primeros miembros de AA en permanecer sobrios con Bill W. en Nueva York.

Las cartas de Nixon








Nota de A.H.A.A. : la siguiente información ha sido obtenida
del Grupo AA history lovers  VER

Las cartas de Nixon

A Richard Nixon se le regaló la copia un millón del Libro Grande. Fue entregada por el Dr. Jack Norris. Una imagen del Dr. Norris regalada a Nixon cuelga en la pared de Stepping Stones. Tom Pike, uno de los primeros miembros de AA de California sobrio desde 1946 lo había organizado . Tom se había desempeñado como Subsecretario de Defensa y Asistente Especial del Presidente Eisenhower.

Cuando el Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo (NIAAA), autorizado por la Ley de Hughes fue creado, Tom, junto con Marty Mann y otros, fue nombrado miembro del comité asesor del NIAAA, y cuando terminó su mandato fue reemplazado por su esposa, Katherine .


Durande el Watergate, Tom me dijo que habia escrito una carta a Nixon aconsejandole que usara los doce pasos, pero no a causa de su bebida. Tanto la carta al Presidente Nixon, como la respuesta de este siguen mas abajo .

February 1, 1974



PresidenteRichard M. Nixon

The White House

1600 Pennsylvania Avenue

Washington, DC



Querido Sr. Presidente



Tu discurso sobre el Estado de la Union enviado al Congreso fue seguramente el mejor de todos los que has enviado.Y he leido muchos desde que asumiste el cargo.

Su estilo, su apariencia y forma, y lo que decía  desprendia confianza,  fortaleza y era impresionante. Eras el líder a cada momento, con pleno dominio de sí mismo y de la situación. Tu desempeño en conjunto fue inspirador  y recuperó la confianza de todo el que lo escuchó, incluyendo incluso a los demócratas.

Restaurar la confianza nacional en el Presidente es la mas grande tarea que tienes. Ningún lider militar, industiral o gobernante puede guiar sin este indispensable ingrediente de la confianza. Recuerdo cuando yo estaba en la Casa Blanca en 1.965 y 1.958 tratando de ayudar a Eisenhower y a Shem Adams a impedir la recesión y a luchar contra la creciente tasa de desempleo, nuestro mayor desafio en la agenda era como restaurar la confianza y el optimismo en los ciudadanos y consumidores.

Como un viejo amigo tuyo que te apoya, cuya fe, confianza y afecto es fuerte hoy en día, me gustaria hacerte una sugerencia la cual espero consideres seriamente. Puede que pienses que soy presuntuoso, pero como un viejo amigo que soy, estoy dispuesto a correr con ese riesgo.


En primer lugar, algunos antecedentes necesarios: se ha establecido desde tiempos inmemoriales que la admisión de la culpa es buena para el alma y que errar es humano y perdonar es divino. Estos son dos principios que se encuentran en la mayoría de las religiones del mundo, antiguas y modernas. También son utilizados por los psiquiatras y psicólogos modernos.


No es de extrañar, ya que estos principios son básicos para las necesidades del hombre, que también están contenidos en los 12 pasos de Alcohólicos Anónimos que puedes encontrar en el capítulo 5 del libro  Grande de AA que te regalamos en abril del año pasado en la Casa Blanca. Estos 12 pasos se forjan a partir de simples principios universales procedentes de la religión y la medicina. Constituyen un programa de recuperación que funciona!


Te sugiero que sustituyas la palabra"alcohol" por "Watergate" en el primer paso (que entonces sería el siguiente "Admitimos que éramos impotentes ante el Watergate, y que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables"). A continuación, debes aplicar concienzudamente el resto de los 12 pasos a tu propia situación. Estoy seguro de ese curso de acción personal seguido rigurosamente, en última instancia, resolvera este dilema difícil para ti y para el país.


Mi sugerencia principal: En cualquier modo que puedas, después de estudiar cuidadosamente los pasos 4, 5, 6 y 7, pon en marcha el paso 10: - "cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente".


Yo sé que es tarde, y hay muchas complejidades legales y de otra índole, pero si de alguna manera pudieras admitir públicamente más completamente la mala administración del caso Watergate, estoy seguro de que tu personalmente y el país van a experimentar un alivio, una tregua, y una nueva esperanza más allá de tus expectativas . (Ver el documento adjunto  de Harris Poll de Los Angeles Times de hoy sobre la compasión pública.)


¿Y por qué? Simplemente porque el presidente del país y sus ciudadanos son humanos y divinos y siempre se han comportado y reaccionado como las criaturas de Dios, que ciertamente son. Creo que la mayoría de la gente sabe casi instintivamente que para ser perdonados, debemos perdonar, y ¿ quién entre nosotros no se ha equivocado - no necesita el perdón? Usando estos principios, Len Firestone y Jonathan Winters, Jim Kemper, y yo hemos descubierto la salida para el desconcertante dilema personas que casi nos destruye. 

Usted puede también, señor Presidente! Si te gustaría explorar esto personalmente y con una  mayor profundidad, por favor llamame . Nada me gustaría más.



La oraciónes de Katherine y mias son para ti y para Pat para que  Dios te de a conocer su voluntad y   el poder para llevarla a cabo


Fielmente suyo,
Thomas P. Pike.



P.S. Tu demostaste una buena comprensión del Paso 11 al instar los asistentes al desayuno de oración de ayer "a tratar , a través de la oración, de averiguar lo que Dios quiere que Estados Unidos sea más que pedirle siempre para que cque Estados Unidos prevalezca." Paso 11: "Mediante la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, buscando solamente conocer su voluntad para con nosotros y el poder para llevarla a cabo. "
T.P.P.







LAS ENCUESTAS INDICAN  COMPASIÓN PARA NIXON


Chicago (UPI) -- La evolución de del Watergate han dañado la estima del público por el presidente Nixon, pero también se evoca un sentido de la compasión pública, según el último estudio realizado por el encuestador Louis Harris. Esta fue la conclusión, cuando el 56% de los encuestados estuvo de acuerdo con declaración de que el presidente está "tratando de hacerlo lo mejor posible en una tarea casi imposible." Sólo el 38% no estuvo de acuerdo.




LA CASA BLANCA
Washington



February 25, 1974





Querido Tom :

Antes de que otro día pase, quería que supieras que he recibido Tu carta muy amable deL 1 de febrero. Muchas veces en el pasado he tenido la ocasión de darte las gracias, pero tengo que decir una vez más lo importante que es saber que he sido capaz de contar con la lealtad y la comprensión de muchos amigos de siempre.
Aprecio profundamente tus sugerencias y el espíritu genuino de preocupación y buena voluntad en que fueron hechas. Como sabes, en varias conferencias de prensa televisada yo asumí la responsabilidad en consonancia con las líneas que tu mencionas.. Además, en varias ocasiones Yo he prometido mi plena cooperación a la Fiscalía Especial y la Comisión de Justicia para que las investigaciones se puedan concluir, llevar a los culpables ante la justicia, y los inocentes de cualquier delito puede ser eximidos y, con suerte, tengan su buen nombre y reputación restaurada. Sin embargo, he declarado también que voy a seguir el precedente establecido por cualquier otro Presidente de los Estados Unidos de no hacer nada nunca que debilite la Oficina del Presidente o menoscabe la capacidad de los futuros presidentes para las grandes decisiones que son tan esenciales para la Nación y para el mundo. Este ha sido un período difícil no sólo para mí sino para todos los estadounidenses, y cuando los asuntos relacionados con esto y se lleven a una resolución completa y justa, estoy seguro de que la mayoría de los estadounidenses llegarán a comprender que la confianza que depositaron en mí no ha sido violada.


Mientras tanto, es una fuente de constante consuelo para mí contar con el apoyo de amigos como Katheriney tú y ser incluido en veustras oraciones. Pat se une a mí en el envío a ambos de nuestro más calurosos saludos personales.


Sinceramente, RN



Mr. Thomas P. Pike

611 West Sixth Street

Los Angeles, California 90017.

Fuente : VER

El Primer Club de A.A.






>
El primer Club de A.A.
8th Avenue & North 7th St., Newark, New Jersey

Los Grupos de Jersey compran un gran club social


November 1944



Para los AA de North Jersey es el honor de ser los iniciadores de una fase de la historia de AA, geográficamente hablando. Ellos son el primer grupo de A.A. de la "A lo largo del Circuito Metropolitano" ( esta es una sección de la revista Grapevine ) en adquierir una casa club por si mismos. Los miembros de una docena de grupos de North Jersey, formando una compañía llamada Alanon Association (de la que Joe B. es su abogado), participaron en el acuerdo que finalizó, en octubre, con la compra del edificio de ladrillos threestory en 8th Ave.. y North 7th St., Newark, Nueva Jersey, conocido como la Asociación Atlética Roseville. El precio de compra de $ 22.000 incluye mobiliario y equipo, lo que a su vez incluye cosas tales como mesas de billar y de boliche. La operación involucró una primera hipoteca de $15.000,00 con un simpatizante de A.A. no alcohólico , el resto(una gran parte de la cual ya ha sido suscrita) se tomará por AA's individualmente . Títulos de deuda se emitiran para todos los que contribuyeron, con intereses y amortizables en un plazo de cinco a diez años. El plan consiste, sin embargo, en eliminar todas las deudas lo más rápido posible, incluyendo la hipoteca. (Hasta el momento de la compra del edificio se había sostenido económicamente con los ingresos de la bolera, piscina, billar, y el tabaco.) El sistema de cuotas será de carácter voluntario con aportes semanales - los importes serán un asunto estrictamente confidencial - con 1,00$ como tope máximo


La participación de los hombres de AA y las mujeres en Alanon, Inc., es del todo atítulo individual. No hubo compromisos de grupo, y se tuvo cuidado de no implicar a Alcohólicos Anónimos, de ninguna manera. El Consejo de Administración de la Corporación son los siguientes: Presidente, Tom M., Secretario, Jim G., Tesorero, Herman G.;   Secretario (manejo de cuotas), Hal R., S. Stuart, el Dr. Arthur S., O't Pete, O. Oscar, Helen D., W. Bea, M. Ed, y D. Leo .


El Grupo Newark, que han estado llevando a cabo sus reuniones en el Roseville durante tres años, seguirá haciéndolo. Habiendose mantenido durante 58 años como un club de caballeros conservador, nunca ha habido un bar en el club. Sin embargo, instalaciones de alimentos, que tampoco existen en la actualidad, serán instaladas pronto.




El gran edificio está ubicado a una cuadra de la estación de Roseville Avenida de los RR Lackawanna, cerca de 20 minutos de Nueva York. Se espera que el club se convertirá en un centro clínico para los recien llegados, y en un refugio social para todos los hombres  y mujeres,independientemente  de su pertenencia al grupo.

Copyright © The AA Grapevine, Inc.


¿ Que llevas a casa ?














¿QUÉ LLEVAS A CASA?






Había sido un día bastante agitado para la señora X. Todo había salido mal. Se había roto un plato favorito, el teléfono no funcionaba, había tenido "palabras" con el vecino, el bebé se había caído de su silla, y ahora se había quemado la cena. Justo en esta crisis su marido apareció con un ramo de flores. "Oh George", exclamó, "He tenido un mal día y aquí vuelves a casa borracho!"



George no estaba borracho. Pero cuando un marido que había tenido un problema de alcohol, lleva flores a su esposa por primera vez en cinco años, ¿quién puede culparla por estar sorprendida?


Esta historia me hizo pensar. Hablamos de llevar a casa las compras y el tocino. Pero, ¿acaba ahi la labor de un esposo y padre ? Me parece que hay otras cosas que debería llevar a casa. Flores, regalos sorpresa de todo tipo, pequeños dulces regalos que harán brillar el corazón de luna esposa de felicidad. Pequeñas sorpresas para los niños. Pero aún más que esto, debe llevar la risa a casa, amables palabras, el amor, el estímulo, la apreciación.




Cuando sus hijos ponen las narices contra las ventanas en busca de papá, cuando su esposa tararea una canción de gozo a la espera de tu venida, con la plena confianza de que vas a venir a casa sobrio, y cuando el perro mueve la cola en el sonido de su paso entonces Sr. X, usted es un éxito!

 
 
Fuente : Pag. 10 de Centtral Bulletin la revista antecesora del Grapevine 1.945  VER 

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...