Bill realiza un tour por grupos de A.A.










Bill comienza un vaje por los grupos de A.A.



Bill W., acompañado por su esposa, Lois, salió de Nueva York este mes para Una extensa gira por grupos de AA. centrado en los Estados Unidos y Canadá.

Su itinerario incluye partes de Canadá, la costa oeste, Texas, St. Louis, Missouri y Chicago. Debido a que todas las paradas ya se han programado, es imposible cambiar el itinerario, dijo Bill.

Bill añadió que ambos que él y Lois sentían no poder quedarse en mas pueblos y ciudades para visitar los grupos de A.A.




Fuente : Pagina 11 conrner inf.izdo. revista Grapevine 1.949 VER


P.d. Aqui os dejo un video del compañero Bill que ha editado un grupo que se llama "La salida "

Biografía : William R., New Jersey






1ra. Edición del libro Alcoholicos Anónimos
Biografía
" la recuperación de un hombre de negocios"


William R., New Jersey.
(OM, p. 242 in 1st edidion.)

Bill Ruddell nació en 1.900. De acuerdo a su historia en el Libro Grande consiguió la sobriedad en febrero de 1.937

Cuando la Fundación alcoholica fue creada en la primavera de 1.938, él fue nombrado fideicomisario. Casi inmediatamente bebió y fue reemplazado por Harry B. ( " Un enfoque diferente " ).

El era menor de edad para unirse al ejercito en la primera guerra munida, pero escapo de su casa y mintió sonbre su edad para alistarse. Fue en el ejercito cuando empezó a beber.

Trató muchas curas geograficas. En lugar de volver a su casa desde Alemania despues de la guerra él se quedó, entonces tomó trabajos en Ruisia, Inglaterra y gregresó a Alemania. Volvió al hogar en 1.924 con la esperanza de que la prohibición le ayudaría a parar de beber.Allí descubrió los bares clandestinos. Así que se embarcó para Venezuela para trabajar en los campos de petroleo. Pronto le embarcaron de vuelta a casa.

Para dejar de beber lo intentó con doctores, hospitales psiquiatricos, retiros de descanso, cambios de escenario, etc etc . Se casó con una mujer llamada Katheleen , esperrando que el matrimonio resolvería su problema. Pero ni incluso Kathleen pudo ayudarle.

Finalmente consultó a un doctor, el cual le refirio a AA. Bill W. habló con él y le contó su historis, le dijo que pensase a ceFue a ver a Bill al siguiente día.


Fuente  VER








Receta de Smith & Wilson


12 Pasos practicados en todos nuestros asuntos -pgs.59-60
Creer en un Poder Superior y Limpieza de la Casa.-pag.58
Comparte Experiencia , fortaleza y Esperaza
Mantente activo en el Servicio
Un día a la vez para el resto de nuestras vidas
Da un abrazo, un apreton de manos y sonrie tanto como te sea posible
Recuperación Grantizada
 Dr.Bob S & Bill W.

El psiquiatra





HAY UNO EN CADA GRUPO

El psiquiatra este tipo acaba de descubrir la psiquiatría hace seis meses y cree que le ha hecho tanto bien que no puede esperar para correr la voz. Él ha destrozado muchos esfuerzos de paso 12 con sus cita incorrectamente y constantes de Strecker, Jel-Linek, Freud, . Recien llegados a AA, rehuir de él. Todos se preguntan cuánto tiempo va a durar.

Fuente : Página dos de l revista Grapevine de febrero de 1.948 VER

Reglas en AA en los principios de la comunidad









En una carta fechada el 18 de mayo de 1942 a Margaret Burger del comite de operaciones del grupo madre de Filadelfia ( " Desde el principio pensamos que habia un peligro inherente en tener un hombre encabezando nuestra organización " ) en respuesta a su requisición le enviaron el siguiente plan de procedimiento :


"Todas las solicitudes de ayuda financiera se refieren al comité operativo,que, si la causa es digna, avanza crédito en el restaurante del club para comidas y dinero en efectivo hasta el limite de lo que cuesta un lugar para dormir en una de las misiones locales.

A continuación, colocamos al hombre en algún empleo como Ordenanza del Hospital o similares.
En su primer día de pago se espera que nos devuleva lo que hemos gastado. Si en este día de pago está todavía sobrio, nuestra pequeña inversión se devuelve y tenemos un hombre muy avanzado en el programa. Si es "falso" o no tiene el deseo de dejar de beber, o no es un alcohólico, se ha ido y hemos perdido muy poco y ninguno de los miembros individuales ha perdido.


Este plan puede sonar muy frio y poco generoso en una primera lectura, pero tenga en cuenta lo siguiente :

1.Si el hombre quiere parar de beber el estara dispuesto a hacer cualquier cosa para lograr el objetivo y el hombre que es demasiado bueno para ese plan no quiere ayuda solamente financiera. If the man

2. El hombre que quiera volver a ganar su puesto en la sociedad quiere hacerlo por si mismo, sin poner demasiadas obligaciones a otros.  

3. Él está probablemente tremendamente en deuda ya y no queremos ponerlo en más de lo que es realmente necesario.

4. Él está tomando un trabajo que no va a ser un esfuerzo demasiado grande en lo mental , pero  lo mantendrá ocupado lo suficiente como para mantener su mente lejos de sí mismo y que él esté suficientemente agotado para permitirle dormir durante la noche y dejarse llevar por un conjunto de hábitos y una rutina decente.

5. No tendrá dinero en su bolsillo que le permita `beber

6. Se le previene de los miembros manejantes.  Esto no es necesariamente para proteger a los miembros, sino para proteger al hombre. Nos encontramos con que es demasiado fácil echar a perder un buen candidato con amabilidad.




Hemos utilizado este método en Filadelfia durante dos años con  resultados muy satisfactorios. Lo hemos aplicado con independencia de la aneterior situación social de calificación financiera. Incluso lo hemos usado en algunos ex miembros de otros grupos que han venido a nosotros. Los sujetos que han llegado de esta forma estan muy orgullosos de ella y el Grupo está muy orgulloso de ellos y se les tienen en muy alta estima.




El reporte financiero de estos prestamos es mas interesante. En los últimos años prestamos $588,98 y de esa suma solo $146,41 permanece sin pagar a la fecha. Contrasta con tus propios "prestamos" a borrachos.


Si bien la política no está blindada (hemos tenido dos excepciones) nosotros no estimulamos a los ministros y sacerdotes a que dirijan gente a nuestras reuniones. Tenemos miedo de que podría dar lugar a que las nuevas personas piensen que estamos interesados ​​en algún tipo de culto. Por otro lado, nuestros miembros se han ocupado de las clases de la Biblia y demás organismos de la iglesia y llevaran el mensaje a todas las asociaciones interesadas.





El material de partida para un manual debería incluir algunos experimentos que no terminaron bien para que no se repitan en los grupos nuevos que se están formando. Uno de ellos viene a mi mente. Llevamos a cabo la teoría de que los hombres que tienen dificultad con el Programa de AA podrían ir mejor si se impusiera alguna responsabilidad sobre ellos. Por lo que el Comité de Operaciones de enero de 1941 estaba compuesta por completo por ese tipo de personas . Encargados del deber de dirigir nuestro grupo. Uno de los miembros de este Comité "cayó" dos días después de que asumió el cargo. Antes del final del mes hasta el último de ellos habian recaido , finalmente el presidente.

Vemos también peligros con los hombres que habiendo recientemente han dejado de tomar se pongan al frente de nuestras reuniones. Desde el punto de vista del talento para el espectáculo por lo general son eficaces, pero ocurre que con frecuencia esto le hace algo a su organización emocional que no les es útil. Hacerse demasiado santo muy rápido también se ha observado como una señal de advertencia. El canal de ... A la santidad ... Y de nuevo a la cuneta es rápido pero no es el viaje que habíamos planeado para nuestros compañeros alcohólicos. "




"Por favor, decirle a Bill Wilson para nuestros miembros que los niños y niñas de Filadelfia esperamos  la publicación del manual. Él nos provee de algunas de las respuestas que hasta ahora teníamos que encontrar por un método más costoso de prueba y error ".

"Saludos a Bill y Lois y para todos ustedes amigos de la Fundación, de nuestro grupo en Filadelfia."

Cordialmente,
The Philadelphia A.A. Fellowship
By its May Operating Committee
___________________________________________

Respectfully submitted,
Shakey Mike Gwirtz
Will be in Helena, Montana next week for the 15th NAAAW.

Fuente : VER

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...