Henry G. (Hank) P.






Henry G. (Hank) P.
1895-1954
Biography by Mike O. of 

"El grupo de estudio del Libro Grande de Alcoholicos Anonimos Simplemente Hazlo " 


DeBary, Florida.

    Hank P. era un hombre de negocios todo terreno quien fue el primer alcoholico en recuperarse en Nueva York, siguiendo a Bill W. De ahí que Hank fuese el AA nº 2 . El tuvo una contribución vital para AA ; sin Hank P. el libro grande nunca hubiera sido publicado.


    Hank nació el 13 de marzo de 1.895 en Marion, Iowa en el seno de una familia que había vivido en el area por varias generaciones.Estaba tan bien dotado para los negocios que un asociado suyo lo describe como capaz de producir una buena idea para un negocio cada minuto.     El habia sido un ejecutivo de la Standard Oil de New Jersey que fue despedido debido a su bebida. Hank se trató en el hospital Carles B. Towns de Manhattan.




Carles B. Towns de Manhattan




 Conoció a Bill en el otoño de 1.935. Fue el primer alcoholico de NY en permanecer sobrio por un periodo significativo de tiempo, además de Bill. Estuvo sobrio aproximadamente por cuatro años, antes de que volviese a beber.    

     Se le menciona en "La opinon del doctor ( pagina XXIX del Libro Grande ). El Dr. Silkworth le describe conmo un caso patologico de deterioro mental, pero Silkworth añadió, " adopto el plan descrito en este libro", y el doctor admitió que a duras penas reconoció a Hanks cuando le vio un año mas tarde.

Pero quizas mas importante es que a Hank se le atribuye una gran intervención en el capitulo del Libro Grande " a los empleados " ( Algunos historiadores incluso creen que Hank escribió enteramente este capitulo excepto los primeros dos parrafos )     


Después de que Bill y Lois W. perdiesen su hogar en el 182 de Clinton Street, Brooklyn,


Lois W. en el Clinton Street, Brooklyn en los sesenta

se trasladaron a Montclari, New Jersey , el 26 de abril de 1.939, y vivieron con Hank y su esposa Kathleen Nixon. Hank y Kanthleen se habían mudado a Montclair desde Teaneck, después de que Hank alcanzase la sobriedad ( Se le menciona de nuevo en el libro grande en la página 163 como " ....un hombre que había vivido en una gran comunidad ". esa referencia es a Montclair )
    Hank P. era un hombre agradable y bastante guapo. Era alto, de anchos hombros, y pelirrojo y  durante la escuela había sido un buen atleta. El y Katheleen tuvieron dos hijos    : Henry G. P., Jr. (Hank, Jr., yRobert Stewart P. y al menos un nieto .


Hank era agnostico cuando ingresó en AA , pero evolucionó espiritualmente hacia la creencia en una "poder universal". Él y Jim B. siguierrron la lucha contra cualquier mencion a Dios en el Libro Grande. Hank P. y Jim B. querian dejar a Dios fuera del libro, para hacerlo un libro psicológico y referirse solo a la naturaleza espiritual de la recuperación, producida por la practica de los principios de los Doce Pasos. La guerra verbal sobre si mencionar o no a Dios desembocó en el compromiso de la frase "-----como Le entendemos" que llegó a formar parte del Libro.


Jim Burwell
Hank alquilo una oficina por aquella epoca en el 11 de hill street, Newak. Esta oficina albargaba la compañia de Hank, honor Dealers. Era una firma corporativa.A traves de ella, los propietarios de gasolinerar podian comprar gasolina, aceite y componentes de automoviles a bajos precios a traves de uniones de compradores. Algunos pensaron que era el modo de Hank de regresar a la standar oil de donde fue despedido. . Pero el negocio ahora estaba aqui.Es posible que bill escribiese los dos primeros capitulos dl Libro Grande en esta oficina,


Entonces Hank se mudo a otra oficina en el 17 de william street en Newark, una manzana al norte de hill street. La nueva oficina, En el 601 miraba al este, la mejor posición. Pero a hank se le acabó el dinero, no pago el alquiler y el sheriff del condado le echó . Entonces hank se mudó a una ofiicna mas pequeña en la misma planta del mismo piso., el nº604 que miraba al oeste.Bill dictó mucho del Libro Grande a Ruth Hock en este edificio. Ruth fue la secretaria de honor dealers donde sirvio con lamisma eficacia y energia que lo hacia para AA
     
    Fue Hank el que estaba con mas fuerza detras de la idea de formar una compañía privada para publicar el Libro Grande. Los fideicomisarios dela fundacion de Alcoholicos Anonimos se habiarn opuesto a la idea de que fuese alcoholicos anonimos su propio editor.. Habria recompensas, seguro.  La autopublicacion produciría retornos financieros seis veces superiores  que  si solo se cobran royalties.Pero entre los fideicomisarios el sentimiento comun esra que asere los propios editores entrañaba riesgos, la mayoria de esas empresas fracasaban por por desconocer el negocio de la publicacion y ni Bill W. ni Hank tenian ni idea de tal negocio. La opinión fue expresada pro la mayoria de los fideicomisarios en una reunión de la fundación llevada a cabo el 11 de abriil de 1.938 ( En esa fecha la fundación fue establecida como una entidad de caridad, exenta de pagar impuestos y que ido almovimiento una forma legal y basada en Nueva York )T,

Hank le dijo a bill que ya que la junta de fideicomisario no iba a conseguir ni un centimo para lapublicación del proyecto, el y Bill no deberian esperar, sino publicar el libro por su propia cuenta. Ellos no tenian nada de dinero.Hank convenció a bill de que deberian constituir una compañía por acciones y vender estas acciones a los miembros ded la comunidad como una manera de obtener los fondos. Hank no solo convenció a Bill de que esta forma sería una forma exitosa para conseguir fondos, sino que le convenció de que era la unica forma en la cual el libro podria ser publicado. Bill se sentía reafirmado pues el muy respetado ejecutivo de publicaciones, Eugene Exman ede la harper brothers, le había dicho que los drafts de los dos primeros capítulos tenían muy buena pinta, y que una sociedad como la de bill y hank realmente poseerian, controlarian y publicarian su propia literatura.
Por lo tanto , Hank y Bill constituyeron la Works Publishing Company, el 21 de septiembre de 1.938, aunque hay algunos que piensan que nunca fue legalmente registrada. Emitieron 600 seiscientas acciones con un valor nominal de 25$ cada una. Bill y Hank recibieron cada uno la tercera parte de las acciones. Las restantes doscientas fueron vendidas a la comunidad de los alcoholicos. El dinero obtenido se emplearia en pagar el alquiler de la oficina de Newark y permitir que hank y bill continuaran con su trabajo de publicar el libro .  La fundación alcoholica recibiria los royalties de la venta del Libro Grande. Hank firmo las acciones como presidente. Las ventas iban lentas. 


     
      Hank P., el autonombrado presidente, habia manejado todas las finanzas de Works Publishing, pero mas tarde, cuando fue prguntado por el dinero, no tenía registros.Parecía que había mezclado los fodos por Works, Honor y la comunidad, junto con sus finanzas personales y no tenía ni idea de como separarlas.


La fecha de publicación del Libro Grande fue el 1 de abril de 1.939. Se imprimió por la Cornwall press, en Cornwall, New York. La oficina de derechos de Cpuright dice que se imprimieron 4.730 copias en la primera impresión. Las primeras diez copias se enviaron el 10 de abril de ese año a la oficina de newark que Hank y Bill compartían. Fue un momento de gozo !!!
     
    Pero las cosas pronto se torcieron para Hank. Primero , Bill obtuvo un código postal para su joven comunidad cerca del rio Hudson en el bajo Manhattan. Bill pensaba que este lugar era el mas conveniente para alcanzar el area que intentaba servir: New York, Long Island y New Jersey. Entonces Bill propuso mudar la misma oficina de la fundación alcohólica a un punto mas cercano a su buzon de código postal .Bill pensaba que no necesitaban la oficina de Newark; Hanks había cerado Honor Dealers. Pero, ya que había sido su oficina, Hank estaba preocupado con la decisión de Bill. La mudanza al 30 de Vasey Streer, room 703 el 16 de marzo de 1.940 molestó a Hank. Y cuando traslado los muebles de su oficina, Henk entro en colera, incluso a pesar de que el los había vendido a Bill ( los muebles permanecieron junto a Bill el resto de su vida. Primero fueron a el cuartel general de AA en Manhattan. Más tarde al estudio de Bill en su casa de "Wits End", "Stepping Stones", en Bedford Hills, en las pintorescas colinas del condado de Westchester, a norte de la ciudad de Nueva York )

Stepping Stones - hogar de Bill & Lois' enBedford Hills NY
 

      Para Hank este episodio preocupanete pareció haber sido lo de menos. En otros  aspectos de la vida empezaba a " chocar". Había empezado ( Como el Dr.Silkworth lo habia descrito previamente ) a estar " inquieto, descontento, e irritable"
Tenía un nuevo trabajo al oeste de New Jersey, trabajo que no le gustaba. Hábía intentado llevarse la oficina, los muebles, y también a Ruth Hock , con el.
Bill W. juanto a Ruth Hock en una reunion típica de un club de A.A.

      Mas alla de eso, Hank queria divorciarse de Kathleen, su mujer, y casarse con Ruth. Pero Ruth  rechazó irse con él, y en su lugar se fue a la nueva oficina del bajo manhattan con la joven comunidad de AA. Finalmente ella dijo " no " a los intentos de Hank de hacerla su esposa, negativa de la que culpó a Bill.
  Posteriormente Hak se resintió con Bill cuando ete le solicito que renortase sus cretificados de acciones en Works publisin Inc. Los miembros de A.A. habían decidido en 1.940 que todos los benfeficios de la venta de acciones deberían ir a la Fundación alcoholica. Decidieron que Bill y Hank deberian retornar sus acciones de Works Publishing. Y ellos, le solicitaron a cualquiera otros miembros que hubiesen comprado acciones que se las vendiesen al valor nominal.En este sentido, los alcoholicos razonaban, que la comunidad deberia poseer la propiedad del Libro Grande y de cualqueira otra publicacion en el futuro. Bill y el Dr.Bob recibirian los royalties por la venta del Libro Grande, de tal forma que ambos pudieran dedicar todo su tiempo a los asuntos de la comunidad.       



     Bill cumplio de inmediato. Devolvió sus acciones a la Fundación Alcoholica . Pero , Hank, quien había empezado a beber otra vez, no lo hizo. Mantuvo sus acciones hasta que un día apareció inesperadamente desaliñado, sin un centimo, y borracho en la oficina de Nueva York. Volvió con el asunto de los muebles de la oficina y exigió que se los pagaran, aunqeu ya se les habian pagado anteriormente. Bill le ofreció pagarle de nuevo, si dejaba sus acciones. Hank aceptó doscientos dolares y devolvió sus acciones. Mas adelante acusaria a Bill de aprovecharse de que estaba bebiendo.Hank abordó a Bill en mas ocasiones reclamandole dinero por los muebles, y Bill le pagó siempre

Entonces Hank se enteró que A.A. había becado a Bill con un pago semanal de 25$ por las ventas  del Libro, y consideró que el arreglo no estaba bien.Se resintió y se dice que se mostraba muy celoso de toda la atención que estaba recibiendo el cofundador de A.A. Bill W.      


El hijo primogénito de Hank, Henry G.P. Jr.  dijo mas tarde que hank siempre había considerado que bill le habia tratado injustamente con el asunto de las acciones, los ingresos de la venta del Libro y el asunto de los muebles. Años mas tarde las ventas del Libro se multiplicaron pero hank no recibió nada de dinero.

  Es dificil decir cuando excatamente Hank volvió a beber, pero parece que fue a finales de 1.939. Lois W. dice en su diario, el 6 de septiembre de 1.939 que la mujer de Hank, Katheleen P. le había dicho que hank estaba bebiendo el 6 de septiembre. Nunca se recuperó completamente, aunque tuvo algunos periodos de estar seco.
   
      Hank y Kathleen se divorciaron en 1.939, y Hank se volvió a casar dos veces, y volvio a la bebida de una manera no continua por al menos 11 años. Una de las mujeres de las que se casó y divorció fue la cuñada de pionero de Clevland, Clarece S. M.as tarde se casó con una heredera acaudalada de una familia de Huston . Murió en 1.950 de una hemorragia cerebral. Algunas fuentes dicen que Kathelen se caso con Wally Van A., quien se dice estaba involucrado de algun modo con la publicación del libro . Mas tarde , durante un breve periodo de secedad, Hank se caso de nueveo con Katheleen. Bastantes fuentes dicen que Kathelenn era también alcholica. El obtuario de Hank dice que Katheleen era su viuda.

Hank se trasladó a Ohio y empezo a expandir historias maliciosas sobre Bill, acusandole que habia dilapidado dinero de A.A. en su propio beneficio. A pesar del hecho de que Hank estaba bebiendo algunos en Ohio le creyeron, incluyendo Clarence S. que había mepezado AA en Cleveland. Un numero de miembros de Ohio empezó a clamar por la expulsión de Bill, acusandole de desonestidad financiera. Un A.A,. inclusó juro que el le conocia personalmente y que había cogido 65.000$ de A.A. en el año anterior. Varios miembros de Ohio querian secesionarse de AA debido a las acusaciones y a las revueltas.
      
   Para conocer la situacion personalmente , Bill y el Dr.Bob acelebraron una cena con todos los involucrados en juno de 1.942 en claveland. Despues de la cena todos se reunieron en un hotel, donde el comite local junto con un abogado y un contable interrogaron a Bill. Ambos el Dr.Bob y Bill W. tranquila pero firmemente rechazaron las acusaciones y respondieron todas las preguntas. Bill W. presentó al comite una reciente auditoria, que mostraban claramente sus ingresos de 25$ a la semana pro la venta de libros. Un pago identico fue acordado para el Dr.Bob. El comite examinó cuidadosametne la auditoria, y exoneró completamente a Bill, y le presentaron sus disculpas. 
 Bill y el grupo de Cleveland en 1.950


Pero emocionalmente bill W. fue afectado, por haber sido tratado de esta forma por un hombre al que habia ayudado a parar de beber y que una vez fue su socio.
     
Hank murio el 18 de nero de 1.954 en el hospital mercer dos meses despues de su 59 cumpleaños. lois W. dijo que su muerte se ddebió a la bebida. Otros lo dudaban. Su obtuario decía que murio despues de una larga enfermedad. Algunos otros hicieron notar que sus continuas peleas con bill W. le mantuvieron alejados de regresar a A.A.
  A pesar de los dolores y problemas que Hank causo en sus ultimos años de vida, Alcoholicos Anonimos parece estar en una gran deuda con Henry G. (Hank )P. Ruthe Hock, quien lo vivió todo, dijoq ue definitivamente el Libro Grande no se habira escrito sin Bill, y que seguramente no se hubiera publicado sin Hank. Su historia " elno creyente " apareció en la primera edición del Libro  del que fuera un tan buen ijnstrumento para que fuese publicado
     
FUENTES : The archives of the AA General Service Office; AA publications: "Alcoholics Anonymous", "Alcoholics Anonymous Comes of Age", and "Pass It On"; "Lois Remembers" by Lois Burnham W.; "Bill W." by Francis Hartigan; "Not-God" by Ernest Kurtz; "Bill W. And Mr. Wilson" by Matthew J. Raphael; The Hopewell (N.J.) Herald; the US Copyright Office, Washington, DC and AA historians Al R. and Joe H.
-0-
I'm grateful for the above sources. Any errors are my own.
-0-
Written/researched during 1997 by Mike O. of "The Just Do It Big Book Study Group of Alcoholics Anonymous," DeBary, Florida. (Author Revised: 1998, 1999, 2000, 2001.)
-0-

ÚNICO VIDEO CON LOS DOS JUNTOS

A.A. y sus serruchitos

1) Hazlo Facil 2) Lo primero primero 3) Vive y deja vivir. 4) Solo por la Gracia de Dios 5) Piensa, Piensa , Piensa 6) Un día a la vez 7) Déjalo pasar y dejalo a Dios 8) M.S.E..---Mantenlo Simple Estupido 9) Actua como si. 10) Esto también pasará 11) Espera Milagros 12) Yo no puedo, Él Sí puede, Creo que voy a dejarle a El ( Pasos 1,2,3). 13) Si funciona, no lo cambies 14) Guardate de volver atrás 14/ Funciona , si lo trabajas 15) Sigue a los ganadores 16/ Gana con los seguidores 17) La sobriedad es un viaje, no un destino. 18) La Fe sin obras está muerta. 19) Pobre de mi, pobre de mí, ponme otra 20) Si Dios parece lejos, quién se movió? 22) Vive el AHORA.. 21) Se tan entusiasta con AA como lo eras con la bebida 23) Un viaje de mil kilometros empieza con un metro. 24) Entrégalo. 25) A.A.= Actitudes Alteradas 26) No hay nada tan malo , que una copa no lo pueda empeorar 27) Estamos tan enfermos como son nuestros secretos 28) No hay coincidencias en A.A. 29) Se parte de la solución, no del problema 30) Padrinos: Ten uno, usalo, se uno. 31) No puedo manejarlo Dios, hazte cargo 32) Manten una mente abierta. 33) Funciona, realmente funciona ! (pagina 88 del Libro Grande) 34) La disponibilidad es la clave 35) Más te será revelado 36) Intuitivametne lo sabrás 37) Usted se asombrará. 38) No hay ganancia sin dolor 39) Inteéntalo 40) Cuando la cabeza empieza a hincharse tu mente deja de crecer. 41) Házlo sobrio. 42) Let it begin with me. 43) Sólo por hoy. 44) A. A. es una educación sin graduación. 45) Pásalo 46) Está en el libro 47) O lo eres o no lo eres. 48) Antes de decir no puedo, dí lo intentaré. 49) No te vayas antes de que los milagros pasen 50) Algunos de nosotros estamos más enfermos que otros. 51) Todos estamos aqui porque no estamos allí. 52) El alcoholismo da igualdad de oportunidades para destruirse. 53) Practica una actitud de gratitud. 54) El camino a la osobriedad es una simple jornada para gente confundida con una complicacda enfermedad 55) Otro amigo de Bill W. 56) Dios nunca llega arde 57) Que tengas un buen día, aunque por supuesto tengas otro plan 58) Las decisiones no son para siempre 59) Lleva tiempo 60) 90 reuniones en noventa dias 61)No estas solo 62) donde vayas, allí estas 63) No bebas, lee el libro grande y ve a las reuniones 64) Usa el plan de las 24 horas. 65) Haz uso de la terapia del telefono 66) Mantente sobrio por ti 67) Mira las similitudes, mas que las diferencias. 68) Recuerda tu ultima borrachera 69) Recuerda que el alcoholismo es incurable, progresivo y fatal 70) Trata de no poner condiciones a tu sobriedad 71) Cuando todo lo demás falla, sigue las directrices 72) enumera tus bendiciones 73) Comparte tu felicidad 74) Respeta el anonimato de otros. 75) comparte tu dolor 76) Abandona las viejas ideas 77) Trata de reemplazar culpabilidad por gratitud 78) Fuerza de Voluntad = nuestra voluntad de utilizar un Poder Superior. 79) el cambio es un progreso, no un suceso 80) Quitate el algodon de tus oidos y pontelo en la boca. 81) Llama a tu padrino antes, y no despues de tomarte una copa 82) Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado 83) Es la primera copa la que te emborracha 84) Para retenerlo tienes que darlo 85) El extremo del hombre es la oportunidad de Dios 86) La tristeza es mirar hacia atrás la preocupación es mirar a su alrededor 87) Nada iguala a un alcoholico hablando con otro 88) Coge lo que puedas usar y deja el resto 89) que tal si....... 90) Si pero.............. 91) Si solamente......... 92) La ayuda esta a solo una llamada de telefono 93) Estas en AA o alrededor de AA? 94) No puedes dar lo que no tienes 95) Una copa es demasido y mil no son suficientes 96) Las medias medidas no nos valieron 97) la fórmula para el fracaso: tratar de complacer a todo el mundo 98) Valor para cambiar 99) Hazlo facil, pero HAZLO 100) Trae el cuerpo y la mente te seguirá 101) Accept your admission. 102) Recuerda cuando ! 104) Nosotros los AA somos gente agasajada 103) El primer paso en la superación de los errores es admitirlos 104) Quédate en la tienda principal, y fuera de la barraca de feria 105) Hay doce pasos en la escalera de la sobriedad 106) El miedo es el cuarto oscuro donde se desarrolla la negatividad. 107) Antes de poner en marcha tu boca, pon tu mente en marcha. 108) Yo quiero lo que quiero cuando lo quiero. 109) No hay una solución química para un problema espiritual. 110) A.A. no es algo a lo que te unes, es una forma de vida. 111) Si pienso, no voy a beber. Si bebo, no puedo pensar. 112) La espiritualidad es la capacidad de distraernos de nosotros mismos. 113) La fe se deletrea a-c-c-i-o-n. 114) dele el desorden de su padrino, lleven el mensaje a la reunión. 115) Lo que recibiste sin coste, dalo sin cargo 116) Humildad es la aceptación de nosotros mismos 117) Tratar de rezar, ya es rezar 118) Cógelo.....dalo....crece en ello 119) La Fe no es creer sin pruebas, sino creer sin reservas. 120) Somos responsables del esfuerzo, no del resultado 121) Este es un programa egoista 122) Yo bebí mucho......muy a menudo ......demasiado tiempo 123) A.A. funcionará si tu quieres que funcione 124) Las mentes son como los paracaidas.....no funcionan si no estan abiertos 125) Lo quie aqui escuches, lo que aqui veas, cuando de aqui salgas, que se quede aquí 126)El alcoholismo es la unica enfermedad qeu te dice que todo esta bien 127) If you turn it over and don't let go of it, you will be upside down. 128) Un reunion de AA es donde los perdedores se jutnan para contar sus ganancias 129) A.A.es una escuela donde todos somos alumnos y todos somos profesores 130) Dios nos enseñó a reír de nuevo, pero por favor Dios, no nos dejes olvidar que una vez lloramos. 131) La serenidad no es estar libre de la tormenta, sino la paz en medio de la tormenta. 132) A.A. no puede resolver todos sus problemas, pero está dispuesto a compartirlos. 133) No es la carga que nos abruma ------ es la manera en que la llevamos.. 134) Principios antepuestos a las personalidades 135) Cuando haces todo lo que hablas solamente aprendes lo que ya sabes. 136) No hay nadie demasiado estúpido para el programa de A.A. , pero muchos son demasiado inteligentes. 137) Todos nosotros tenemos a otro borracho en nosotros, pero no sabemos si tenemos otra recuperación en nosotros. 138) Para ser perdonados, debemos perdonar. 139) Cuando nos entregamos a nuestro Poder Superior, el viaje comienza. 140) La persona con más sobriedad en una reunión es el que consiguió levantarse el primero por la mañana. 141) El conocimiento de las respuestas nunca hizo recaer a nadie --- ha fracasado en la práctica las respuestas conocidas. 142) Los 12 pasos nos dicen como funciona, las doce tradiciones por que funciona 143)Si la Fe sin obras está muerta, entonces la disponibilidad sin accion es fantasia. 144) Cuado una persona trata de controlar su modo de beber ya ha perdido el control. 145) La tarea que tenemos por delante nunca es mas grande que el Poder Superior que tenmos por atras. 146)Siete dias sin una reunion de A.A. hacen una semana.164) No es necesario que le guste,, usted sólo requiere hacerlo. 147) Cuando se revuelca en su auto-compasión, baje de la cruz, necesitamos la madera. 148) En A.A. nosotros no llevamos al alcohólico; llevamos el mensaje. 149) Los resultados están en manos de Dios. 150) No somos seres humanos teniendo experiencias espirituales, somos seres espirituales teniendo experiencias humanas. 151) Recuerde que nada va a suceder hoy que usted y Dios no puedan manejar 152) No te fijes en los que recaen, fijate en los que no recaen...fijate como pasan las dificultades y no caen 153) Es una lástima que no podamos olvidar nuestros problemas del mismo modo que olvidamos nuestras bendiciones. 154) Sé cuidadoso con lo que oras, eres responsable de conseguirlo. 155) El momento de asistir a una reunión es cuando menos te dan ganas de ir. 156) He estado sobrio y he estado borracho. Sobrio es mejor. 157) A.A. es el mayor club de de pago en el mundo. Si usted ha pagado las cuotas, ¿por qué no disfrutar de los beneficios? 158) El primer paso es el único paso que una persona puede trabajar perfectamente. 159) La voluntad de Dios nunca te llevará donde la gracia de Dios no te proteja. 160) El Libro Grande es también su padrino. 161) A.A. nunca abrió las puertas del cielo para dejarme entrar, AA abrió las puertas del infierno para dejarme salir. 162) La única cosa que llevar de este mundo cuando nos vayamos es lo que regalamos.. 163) Algunos de AA son tan exitosos que resultan ser casi tan buenos como ellos solían pensar que eran cuando estaban bebiendo. 164) Las posibilidades y los milagros son una misma cosa. 165) Sal de el asiento del conductor y deja a Dios. 166) Honestidad, mente abierta, disponibilidad 167) Hacer un inventario a otros (cuando se debe hacer el suyo propio). 168) En primer lugar, nos mantuvimos sobrios, porque tenemos que ... entonces nos mantenemos sobrios, porque estamos dispuestos a ... entonces nos mantenemos sobrios porque queremos. 169) Los lemas son la sabiduría escrita en forma abreviada. 170) lo alcohólicos activos no tienen relaciones, toman rehenes. 171) Cada día es un regalo y es por eso que llamamos " presente ". 172) Si encuentras un camino sin obstáculos, es probable que no lleva a ninguna parte. 173) Cada recuperación del alcoholismo comenzó con una hora sobrio. 174) Cada uno de los alcohólicos, sobrios o no, nos enseña valiosas lecciones acerca de nosotros mismos y de la recuperación. 175) Hemos tenido que dejar de jugar a Dios. 176) No compare --- identifiquese 177) No intelectualizar ---- utilizar. 178) regla 62: No te tomes en serio. 179) A.A. tiene una llave para adaptarse a cada tuerca que entra por la puerta. 180) Vivir en el aquí y ahora. 181) ¿Cómo se convierte uno en un veterano? dos condiciones :No beba y no se muera. 182) A.A. echa a perder su forma de beber 183) La fe es nuestro mayor don, su compartir con otros nuestra mayor responsabilidad. 184) En un bar, tenemos compasión ----- mientras duró nuestro dinero. En A.A., tenemos la comprensión a cambio de nada. 185) Mi peor día en la sobriedad es mejor que mi mejor día borracho. 186) El ascensor está roto ------- utilice los pasos. 187) Que empiece conmigo. 188) Cuando todo lo demás falla, las instrucciones están en el Libro Grande. 189) Confía en Dios, limpia la casa, ayuda a los demás. 190) El anonimato es tan importante que es la mitad de nuestro nombre. 191) Si no crecemos, tenemos que irnos. 192) Todo lo que usted necesita para comenzar su propia es un resentimiento y una cafetera. 193) La religión es para los que temen el infierno, la espiritualidad es para aquellos que han estado allí. 194) Intolerancia = desprecio, antes que la investigación. 195) ¿Por qué la recuperación 196) La forma de vida está destinada a ser el pan para el uso diario, no pastel para ocasiones especiales. 197) La cosa más inteligente que un miembro de que puedo decir es, ayuda. 198) Estás exactamente donde se supone que estas. 199) Dios nunca te dará más de lo que puede manejar. 200), lento pero seguro. 201) Una coincidencia es un milagro en el que Dios elige permanecer anonimo. 202) No existe algo así como una mala reunión. 203) Da tiempo al tiempo204) puedo hacer algo por 24 horas que me asombraria si tuviera que mantenerlo de por vida. 204) La lección que tengo que aprender es simplemente que mi control se limita a mi propio comportamiento, mis propias actitudes. 205) A.A. funciona para la gente que cree en Dios. A.A. funciona para la gente que no creen en Dios. A.A. NUNCA funciona para las personas que creen que son Dios. 206) Sólo por hoy trataré de vivir a través de este día solamente, y no frente a mis problemas de la vida completa de una vez. 207) Hay dos días en cada semana sobre los cuales que no tenemos ningún control ---- ayer y el mañana. Hoy en día es el único día que podemos cambiar. 208) No es la experiencia de hoy lo que enloquece a la gente, es el remordimiento de ayer y el miedo a la mañana. 209) Una droga es una droga235) El dolor es la piedra de toque del crecimiento espiritual. 210) Hay un Dios y yo no lo soy. 211) El camino hacia el resentimiento está pavimentado con las expectativas. 212) Hay que ser agradable a los recién llegados un día que puede ser su patrocinador. 213) La otra cara de perdón es el resentimiento. 214) No hay magia en los milagros de recuperación solamente. 215) El miedo es la ausencia de fe. 216) El valor es la fe que ha dicho sus oraciones. 217) La depresión es la ira hacia adentro. 218) No beba, no piense y vaya a las reuniones. 219) A.A. es la última parada en el tren. 220) Una es demasiado, un millar no es suficiente. 221) Para ser de máximo servicio a los demás. 222) Te amamos, hasta que aprendas a amarte a ti mismo. 223) Tratar de ser agradecidos y resentidos, al mismo tiempo, no se puede servir a dos señores. 224) Escriba una lista de gratitud y cuente sus bendiciones. 225) La fe ahuyenta el miedo. 226) Hasta que puedas hacer el tuyo, toma el inventario de los 227)Dolor antes de la sobriedad y dolor 228) Unidad, Recuperación, Servicio 220) Primero Sobriedad, después serenidad. 230) Vive la vida en sus propios términos. 231) Personas que se envuelven en sí mismas hacen un paquete muy pequeño de hecho ... 232) Muerte , lócura, o recuperación, tu elijes 233) Tenemos una oportunidad 234) No somos atropellados por el tren, nos golpea el primer vagón(1ra. copa). 235) Si te preguntas si eres alcoholico, probablemente lo seas 236) Yo no tenía un problema cada vez que bebía, pero cada vez que tenñia un problema bebía.. 237) La locura se define como repetir algo una y otra vez, esperando resultados distintos 238) Estamos sin defensa contra la primera copa, nuestra defensa debe venir de un poder mas grande a nosotros mismo. 239) El recien llegado es alguien con menos de cinco años de sobriedad 240) No trabajes mi programa o tu programa, trabaja EL PROGRAMA 241) Preuntanos como lo hicimos, y despues haz lo que hicimos 242) La Fe sin obras, está muerta

Ver una entrada al azar

ESTE LIBRO ES UN " MUST "

ESTE LIBRO ES UN " MUST "
EL PEQUEÑO LIBRO ROJO

Medalla del Buen Pastor

Medalla del Buen Pastor
Otorgada a Alcóholicos Anónimos

EL OFENSOR NUMERO UNO