Nota de AHAA : Segun parece este panfleto fue originalmente escrito y distribuido por el grupo de Akron en algún momento de la década de 1940. En diferentes artículos ire desgranando lo que el panfleto especifica sobre los distintos pasos
OCTAVO PASO
Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos.
NOVENO PASO
Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros
Estos dos pasos se encuentran en tal relación directa entre sí, que es más sencillo hablar de ellos como uno solo.
Es en este punto en el que comenzamos el acto físico de la rehabilitación. Aquí hay algo tangible que podemos hacer. Es donde se limpia el libro de nuestras vidas y empezamos un libro nuevo.
Nuestras deudas son de dos tipos, la física ó tangible y la moral. Una forma muy satisfactoria de cuadrar las cuentas es que se tome un pedazo de papel y se haga una lista de las deudas.
A medida que salde las cuentas marque cada una. Es reconfortante el proceso de ir viendo que la lista es cada vez más pequeña hasta que incluso desaparezca. Este no es un paso fácil. Nosotros preferiríamos olvidar el pasado y sus deudas. Pero en la medida que hay deudas,éstas son imposibles de olvidar. Vuelven a perseguirnos. Y un alcohólico no puede permitirse el lujo de ser atormentado por el pasado.
Así que nos pusimos a devolver nuestras deudas físicas, materiales. Existen esas facturas de barras por largo tiempo desatendidas que nos hemos llevado de algunos de los que solian ser nuestros lugares favoritos. Éstá el doctor, y el carnicero y el panadero, y el amigo que nos prestó dinero. Existe el vaso que se rompió en una fiesta de borrachos en casa de un amigo, tal vez nuestra situación financiera no nos permita limpiar nuestras deudas todas al mismo tiempo. No duden en pagar un dólar aquí y un dólar allí. Es notable que tan pronto sean aclaradas, encontraremos que hemos ganado nuevos amigos. O quizá es posible que un banco u otra institución financiera tome todas sus deudas en conjunto y las paguen , debiendoselo a él. Por todos los medios hay que pagar esta deuda nueva lo más rápido posible.
No es tan fácil con las deudas morales. Algunas de estas nunca las podremos saldar. Está su empleador que le ha dado oportunidad tras oportunidad - muchas más de las que realmente merecía. Sería bueno hacerle saber, no sólo de palabra sino con hechos, que usted está haciendo algo para resolver su problema de alcoholismo. Él se mostrará esceptico al principio, tal vez, pero le va a admirar más y más a medida que pasa el tiempo.
Están sus amigos a los que ha defraudado. Unas cuantas disculpas son debidas aquí. Están aquellos a los que ha criticado, ridiculizado, o calumniado. A medida que repara el daño usted se encontrará cada vez con más fuerza. Por último, están sus seres queridos que trató tan duramente. ¿Cuántas veces les ha roto el corazón? ¿Cuántas veces les ha decepcionado? ¿Cuántas veces hemos prometido dejar de beber, sólo para romper la promesa a las pocas horas o días? ¿Cuántas veces les dejó en una crisis? Y sin embargo, han resistido por usted. Le han cuidado hasta que se ha repuesto cuando lo peor que le pasaba es una mala resaca. Han pagado sus deudas. Ellos han protegido su nombre y reputación. Han luchado por usted cuando usted no podía luchar por sí mismo. Ellos han puesto al día con sus mentiras, sus subterfugios, sus andanzas en las "excursiones" fuera del matrimonio, su deshonestidades. Y todavía te quieren.
Aquí hay una deuda que no se puede pagar con palabras - aunque usted debe pedir disculpas hasta el momento mismo de la muerte. Esta deuda moral nunca puede ser totalmente reembolsada por los hechos. Pero se puede reducir a un mínimo. La historia de A.A.está plagada de familias reunidas y felices viviendo juntas. Pero no esperen que este milagro se de un día para otro. Recuerde siempre, que le tomó años hasta convertirse en un alcohólico. Una Rehabilitación completa no se puede esperar en un día o una semana o un mes. El camino a la rehabilitación no es tan largo como el camino hacia el alcoholismo, ni tampoco es tan complicado. Si ha hecho con exito los pasos sexto y séptimo, podrás comprender esto. Recuerde siempre, hágalo fácil. Tenemos que tomar la vida y sus problemas en el modo de una sola cosa a la vez.
El viaje más largo comienza con un paso único.
No minimice la importancia de los Pasos Octavo y Noveno. Sin haberlos tomado, nunca pisará en tierra firme. Después de haberlos tomado concienzudamente, su futuro es más seguro.
Fuente : VER
