Bill G., New Jersey.

Biography: "No pasa nada conmigo !"

Bill G., New Jersey.

(p. 499 in 2nd edition.)

"Eso es lo que dijo el hombre mientras empeñaba  sus zapatos por el precio de dos botellas de Sneaky Pete. Bebió bayzo ( un producto desconocido para el autor ), conservantes, y betún. Se hizo una falsa rutina de A.A. por un tiempo. Y luego consiguó lo auténtico ".

Bill consiguió la sobriedad en  1945.

Él pensó que en su negocio, el negocio de muebles, se tenía  que beber. Beber para celebrar una venta, , beber para ahogar   penas si no hay una venta. Primero  bebió sólo para divertirse o para acabar con la  depresión . Entonces  comenzó a beber todo el tiempo.No necesitó ninguna excusa. Esto fue durante la Prohibición entonces llevaba  un frasco. Poco a poco   desarrolló un complejo de persecución : sus socios le dijeron que bebía demasiado, su esposa esperaba que  trajera el dinero a casa   el día de paga; el club de golf lo pidió dimitir para pagar sus cuotas

Intentó una cura geográfica. Vendió su negocio, se fue a Seattle, a través de San Diego, y se dedicó al comercio allí y en veinte meses fue a la quiebra. Le tomó nueve meses para volver a Nueva Jersey.

Las cosas fueron de mal en peor y un día vendió los zapatos por 75 centavos y compró dos botellas de Sneaky Pete y un par de mitigadores "de lona" ( presumiblemente zapatillas de lona baratas) para llevar en sus pies.

El Ejército de Salvación le dio una cama y lo puso a trabajar por noventa y cinco centavos a la semana y su alojamiento y comida. Pronto le estaban pagando $ 5 a la semana. "No hay borracho puede permanecer en la prosperidad", escribió, y se emborrachó y fue a la calle de nuevo. Pero tenía un par de zapatos y un traje de gabardina demasiado grande para él. Dormía bajo el puente y bebió "bayzo" (un producto desconocido para el autor), Canned Heat, Sneaky Pete, betún de zapatos, todo lo que tenía alcohol . No tenía sentido de la responsabilidad, ningún código moral, ningún sentido de la ética - nada.

Un día se encontró con su esposa, que se apiadó de él. Se lo llevó a un hospital donde el médico le sugirió que probara AA Le dijo a su esposa que A.A. no permitiía  las mujeres en las reuniones, y que tenían alcohol allí para probarlos. Cuando volvió a casa oliendo a alcohol, él le dijo que había sido "probado." Cuando por fin llegó a casa borracho muerto le dijo "Señora, me pusieron a prueba, y yo he fallado!"

Llamó a el clubhouse y él y su esposa fueron allí. Las mujeres tomaron a su esposa a un lado y le explicaron A.A.  , una versión diferente de lo que él le había dicho.

Al cabo de tres meses le pidieron que hablara. Todo lo que pudo decir fue "Estoy contento de estar aquí." Se sentó y recibió  un tremendo aplauso.

Pronto aprendió que A.A. no le necdesitaba, pero que él sí necesitaba a A.A. Eso le dió el principio de algo de humildad. El se había alejado de la iglesia cuando tenía 21 años. pero habó con el Padre McNulty, el cual le dijo qeu no se preocupara, que encontraría las respuestas de Dios 

Lo hizo. Empezó a ver a Dios en la naturaleza y en las personas. Él se encontró con   alguien que conocía y lo primero que entró en su la mente fue "¿Qué hay de bueno acerca de a ese tipo que conozco?" La gente grande, se dijo, discute  ideales, la gente común hablan las cosas, y la gente pequeña - sólo hablan de otras personas. Y te das cuenta de que si se pone todo esto junto, se obtiene un poco de humildad, un poco de tolerancia, un poco de honestidad, un poco de sinceridad, y un poco de la oración - y un montón de AA