James Burwell en la wikipedia

James Burwell (conocido como "Jim B", 23 marz 1898-8 sept 1974) fue uno de los miembros fundadores de Alcohólicos Anónimos (AA) . Él estuvo entre los diez primeros miembros de AA en la costa este, y fue responsable del inicio de Alcohólicos Anónimos en Filadelfia y Baltimore. Más tarde, él y Rosa, su esposa, se mudaron a San Diego, California y fue un instrumento para el crecimiento de AA allí.

La tumba de  Burwell

Su contribución más importante en la fundación de AA fue al programa y provino de su ateísmo -, o como más tarde lo llamó, su "agnosticismo militante". Discutió fuertemente con el primer grupo en Nueva York argumentando que tenía que bajar el tono de lo que él llamó el "papel de Dios". Esto dio lugar a la mucho más generalizada expresión de " Poder Superior "y" Dios, como nosotros lo entendemos ", conceptos que están tan estrechamente relacionados con Alcohólicos Anónimos. Este compromiso es crucial, sin el mismo, AA probablemente no habría sobrevivido, y mucho menos alcanzado el número de personas en todo el mundo tiene hoy en día. La contribución de Jim B. a Alcohólicos Anónimos se considera sólo superada por la de dos cofundadores, Bill W. y Dr. Bob .

Jugó un papel decisivo en la publicación de el importante artículo del Saturday Evening Post, el artículo de Jack Alexander que fue pionero en conseguir la publicidad a nivel nacional para AA en marzo de 1941. Como se ha mencionado por Bill W. en los Doce Pasos y Doce Tradiciones (págs. 143-145), Jim B. tiene el crédito de haber contribuido a la redacción y la aprobación de la Tercera Tradición de AA: "El único requisito para ser miembro es querer dejar de beber." En el prólogo a la primera edición del libro "Alcohólicos Anónimos", la historia previa a la normalización de las 12 Tradiciones, se afirma que "el único requisito para ser miembro es un deseo sincero de dejar de beber" [énfasis añadido]. La forma larga de la Tercera Tradición dice ahora:

Nuestra Comunidad debe incluir a todos los que sufren del alcoholismo. Por lo tanto, podemos rechazar a nadie que quiera recuperarse. Ni debe el miembro de AA depender del dinero o de la conformidad. Cuando dos o tres alcohólicos se reúnan en la sobriedad, pueden llamarse un grupo de AA, siempre que, como grupo, no tengan otra afiliación.

Según Clarence Snyder (uno de los primeros miembros de AA de Cleveland): "Jimmy se mantuvo firme, a lo largo de su vida y" predicó "a su particular [no Dios] marca de AA donde quiera que fuese."

Jim B. (Su historia Libro Grande se titula "Un círculo vicioso") está enterrado en el cementerio de la iglesia Episcopal de Cristo en Owensville, Maryland, cerca de su amigo de la infancia, John Henry Fitzhugh Mayo, conocido como "Fitz M.", (Historia del Libro Grande de AA " nuestro amigo del sur "). Jim. B. y M. Fitz se encuentran entre los primeros miembros de AA en permanecer sobrios con Bill W. en Nueva York.

Biografía: Earl T., Chicago, Illinois

Autor de "Se vendio a si mismo por poco" -- Earl Treat, Chicago, Illinois.
(pag. 287 en la 2nd and 3rd editiciones y  p. 258 in 4th editicion.)

Pioneros de  A.A.

"Pero el encontró que había un Poder Superior que tenía más fé en él de la que él tenía en si mismo. De este modo A.A. nació en chicago"

La fecha de sobriedad e Earl fue originalmene abril de 1.937 . Él tuvo una pequeña recaida en julio de 1.937.

Se crió en una pequeña ciudad cerca de Akron, Ohio. debido a su interes en el ateltismo y a la influencia de sus padres, ni bebió ni fumó hasta que llegó a la escuela secundaria.  Todo esto cambió cuando fue a la universidad, pero limitó su consumo a los fines de semana, y parecía beber con normalidad en la universidad y durante varios años.

Después de que él salió de la escuela que vivió con sus padres y trabajó en Akron. Cuando bebía, lo escondía a sus padres. Esto continuó hasta que tenía veinte y siete años. A continuación, comenzó a viajar en su trabajo a lo largo de los Estados Unidos y Canadá. Esto le dio libertad y con una cuenta de gastos ilimitada no tardó en beber todas las noches, no sólo con los clientes, sino sólo.

En 1930 se trasladó a Chicago. Con la depresión limitando su oportunidad para conseguir un empleo, y con un montón de tiempo en sus manos, comenzó a beber por la mañana. En 1932 se iba de dos o tres días de borrachera..

Su esposa se ​​hartó y llamó a su padre para que se lo llevara de vuelta a Akron. Por los próximos cinco años fue de ida y vuelta entre Chicago y Akron para mantenerme sobrio.

En enero de 1937, de vuelta en Akron con su padre para conseguir la sobriedad, su padre le habló sobre el grupo de Akron, que tenían el mismo problema, pero habían encontrado una manera de mantenerse sobrios. Earl conocía a dos de ellos, uno de ellos Howard, un ex-médico, a quien había visto una vez pidiendo un centavo para tomar una copa. Él no creía que estuviera tan grave y no quiso saber nada de ellos. Le dijo a su padre que él podría mejorar por su cuenta. Él dijo que no bebería nada durante un mes y después sólo cerveza .

Varios meses después, su padre estaba de vuelta en Chicago para recogerlo de nuevo, pero esta vez su actitud había cambiado, y él estaba dispuesto a hablar con los hombres en Akron. Cuando llegaron a Akron sacaron a Howard de la cama. Pasó dos horas hablando con Earl esa noche.

Él fue adoctrinado por ocho o nueve hombres, tras lo cual se le permitió asistir a su primera reunión, que fue dirigida por Bill D. ("A.A. Número de tres "). Había ocho o nueve alcoholicos en la reunión de y las mujeres de siete u ocho. No existía el Libro Grande todavía ni literatura, excepto varios folletos religiosos. La reunión duró una hora y se cerró con el Padre Nuestro. Luego tomaron un café y rosquillas y más charla hasta las primeras horas de la mañana.

Se quedó en Akron dos o tres semanas y pasó mucho tiempo con el Dr. Bob, que lo llevó a través de los pasos en una sola tarde. El Dr. Bob le ayudó con el inventario moral, señalando algunos de sus rasgos de personalidad o malos defectos de carácter. Earl deseó que todos los alcohólicos pudieran haber tenido el beneficio de este tipo de patrocinio hoy en día.

Earl T. en el centro con el Dr.Bob

Regresó a Chicago en 1937 para empezar a A.A. allí. Él se enojó y se emborrachó cuando su esposa criticó su forma de beber café y fumar. (Earl es el gran fumador y bebedor de café se mencionó en la página 135 de "La Familia Después.", 3 ª edición) cuando recayó se dio cuenta de que el alcohólico tiene que seguir realizando su propio inventario de todos los días si espera recuperarse y mantenerse bien.

Pronto Dan Craske, MD comenzó a enviarle a candidatos a él, y otro doctor en Evanston le envió a una mujer. Esta fue Sylvia K. ("Las Llaves del Reino"). Earl le sugirió ir a Akron. Allí se le secó y explicó el programa, tras lo cual se le sugirió que regresara a Chicago para trabajar con Earl.

Fue Earl quien instó a Bill W. a codificar la experiencia de A.A. , lo que resultó en el escrito de Bill "Doce puntos para asegurar nuestro futuro", publicado por primera vez en la edición de la revista grapevine de abril 1946 . Estos son ahora conocidos como la forma larga de las tradiciones. Earl después le instó a acortar las Doce Tradiciones como los conocemos hoy en día.

Biografía: Sylvia K., Chicago, Illinois.

Biografia: "Las LLaves al Reino"

Sylvia K., Chicago, Illinois.
(The Keys to the Kingdom -- Sylvia Kauffmann, Chicago, IL.
(p. 304 in 2nd and 3rd editions, p. 268 in the 4th edition.)

Pioneros de A.A.

"Esta señora mundana ayudó a desarrollar AA en Chicago y así pasó las llaves a muchos."

De acuerdo al indice de las tarjetas de los miembros elaborado por el grupo de Chicago, la fecha de Sylvia de sobriedad fue 13 de septiembre 1939. A causa de las recaidas de Marty M. ("Las mujeres también sufren"), Sylvia pudo haber sido la primera mujer en alcanzar la sobriedad a largo plazo

.

Sylvia fue criada en un buen ambiente con padres amorosos y conscientes y le fueron dadas todas las ventajas: las mejores escuelas, campamentos de verano, vacaciones en hotel y de viaje. Bebió su primera copa a los dieciséis años y le encantó lo que hizo por ella.


Ella fue el producto de la época de la prohibición de la posguerra de los años 20. Se casó a los veinte años, tuvo dos hijos y se divorció a los veintitrés años. Esto le dio una buena excusa para beber. A los veinticinco años se había convertido en una alcohólica.

Ella comenzó a hacer la ronda de los médicos con la esperanza de que uno de ellos pudiera encontrar una cura para sus dolencias , en su mayoría le prescribieron sedantes y le aconsejaron reposo y moderación.
Entre las edades de veinticinco y treinta lo intentó todo. Se mudó a Chicago pensando en que un nuevo ambiente le sería de ayuda. Trató todo tipo de cosas para controlar su consumo: la dieta de la cerveza, la dieta de vino , beber de cuando en cuando, medir lo que bebia, y el espaciamiento de las bebidas. Nada funcionó.


Los siguientes tres años se la vio en sanatorios, una vez en estado de coma durante diez días en el que que ella estuvo a punto de morir. Ella quería morir, pero había perdido el coraje de intentarlo.

Alrededor de un año antes de este momento había un médico que no se dio por vencido con el

la. Lo intentó todo lo que podía pensar, incluso asistir a misa todas las mañanas a las seis de la mañana, y la realización de los trabajos más serviles a los pacientes de caridad. Este médico tenía al parecer el conocimiento intuitivo queayudar a otros y la espiritualidad podrían ser la respuesta.

En el 1939, este médico oído hablar del libro Alcohólicos Anónimos, y escribió a Nueva York para obtener una copia. Después de leerlo se lo metió bajo el brazo y llamó a Sylvia. Esa visita marcó el momento crucial de su vida.

Debe de haber estudiado el libro cuidadosamente porque asumió su consejo. Él le dio los hechos fríos y duros sobre su estado, y que ella iba a morir de alcoholismo agudo, desarrollar un cerebro húmedo, o tener que ser internada de forma permanente
.

Entonces él le habló sobre un puñado de personas en Akron y Nueva York, en quienes parece haber funcionado una técnica para la detención de su alcoholismo. Le pidió que lea el libro y hablase con un hombre que haya experimentando el éxito usando este plan. Este fue Earl T. ("Se vendió a si mismo por nada "), el "Sr. T" a quien se refiere en la página 309 del libro grande.

Earl le sugirió visitar Akron. De acuerdo con Bill W., ella tuvo un comienzo lento allí, y también pudo haber sido una adicta a las píldoras. Ella tomó una gran cantidad de pastillitas blancas que según ella eran de sacarina, y nadie podía entender por qué estaba tan floja de piernas. Una enfermera fue en avión, presumiblemente desde Chicago, para cuidar de ella.

Sylvia permaneció dos semanas en la casa de Clarence (Clarence S., El fabricante casero de cerveza ) y Dorothy ' en Cleveland. Ella conoció al Dr. Bob, que trajo otros A.A. para encontrarse con ella. Dorothy S. dijo que los hombres estaban más dispuestos a hablar con ella sólo después de haberla visto. Sylvia era una glamurosa mujer divorciada , muy guapa y rica. Pero estos atractivos probablemente no le ayudasen con las esposas de los alcohólicos, los que fueron conocidos en alguna ocasión para perseguir a las mujeres.

Después de reunirse con el Dr. Bob ella quería ir a Akron, pero esto causó una gran consternación, ya que su presencia amenazaba con perturbar todo el grupo. Alguien le dijo que sería mejor si pudiera regresar y ayudar en Chicago.

Ella regresó a Chicago, donde finalmente dejó de beber. Trabajó en estrecha colaboración con Earl T., y su secretario personal, Grace C., se convirtió en el primer secretario de la oficina intergrupal en Chicago, la primera en el país.

Sylvia actualizó su historia en la edición de enero de 1969 de la revista de AA Grapevine". Ella cuenta cuán ocupada estuvo sus primeros diez años en A.A. , pero cómo toda esta actividad tremenda, mediante la cual estaba en un contacto casi constante con otros miembros, le proporcionó todo lo que necesitaba desesperadamente para salvar su vida. A medida que ella miraba hacia atrás se dio cuenta de que esta fue la época más emocionante y hermosa de su vida.

Cuando escribió esta actualización, Sylvia había estado viviendo en Sarasota, Florida, con su esposo, el doctor Ed , y estaba a punto de celebrar su aniversario de bodas XVIII. Él es un alcoholico también, y nuestras vidas se han enriquecido con nuestra fe mutua y la perseverancia en la forma de vivir de AA. A través de ella hemos encontrado la felicidad y la serenidad que, a nuestro juicio, no podría haber sido encontradas en cualquier otra manera. no es de extrañar entonces que nuestra gratitud no conoce límites.

Fuente : VER

Después de veintinueve años

Marty Manncon el Dr. E. M. Jellinek

Después de veintinueve años 

La autora de la historia "Las mujeres también sufren" fue la primera historia de mujer en el Libro Grande

Copyright © The A.A. Grapevine, Inc., July 1968

Hoy, como en abril de 1939 cuando asistí a mi primera reunión, los Doce Pasos son para mí el corazón del programa de AA. En el momento en que reuní el coraje de asistir a una reunión, yo ya había leído el Libro Grande en tres ocasiones. Y yo había estudiado varios cientos de veces las páginas que contienen los Doce Pasos y sugerencias sobre la manera de usarlos. No parecieron fáciles para mí, ni siquiera simples a pesar de la claridad del lenguaje. Pero yo estaba ansiosa por empezar a trabajar en todos ellos, porque me parecían la clave para lo que yo necesitaba tan desesperadamente: la seguridad de que yo sería capaz de mantenerse alejada de la bebida.

En 1968 no siento ninguna diferencia acerca de los Doce Pasos. Ellos me dieron lo que necesitaba para permanecer lejos de la bebida. En pocos años me di cuenta que me había dado mucho más que eso: Vislumbré algo que nunca había conocido- la paz de la mente, la sensación de estar a gusto conmigo misma y con el mundo en que vivía, y una serie de otras cosas que podrían resumirse como un sentimiento de crecimiento, tanto emocional como espiritual.

Siempre, para mí, las reuniones han sido importantes. Ellas renuevan la inspiración que sentí en mi primera reunión. Me recuerdan de dónde he venido y lo cerca que estaré siempre a ese mundo crepuscular de la bebida. Por encima de todo, me ponen en contacto con mis amigos y me presentan otros nuevos amigos-en mi caso, porque yo viajo mucho, por todo el país y fuera de él. La sensación de calidez, de comprensión, de aceptación y de pertenencia que tengo en una reunión es para mí una de las grandes recompensas de estar en AA. Es una cosa rara la que tenemos, en el mundo sin alcohol rara vez se encuentra. Me hace saber la suerte que tenemos.

Marty Mann

entrengando un premio a Bill W.

En mi vida profesional, mi vida personal y mi vida espiritual (que la última debo a AA, porque yo no lo tenía antes), encuentro en los Doce Pasos una guía casi constante. Los llevo en mi cartera Me refiero a ellos-a los pasos de particulares que responden a una particular , concreta necesidad-con especial regularidad

La Oración de la Serenidad corre a través de mi vida como una letanía, me encuentro usándola en una gran variedad de ocasiones para satisfacer una amplia variedad de problemas

Quizás la cosa más grande que he recibido (y no paro de recibir) de AA es el conocimiento de dónde y cómo obtener la fuerza y la flexibilidad para enfrentar los problemas Mi vida parece hecha de problemas, pero he aprendido que no soy única, que la vida en general es sólo eso. Los problemas y la tensión y el estrés son la materia de la vida en nuestro tiempo, y mi AA- su filosofía me ayuda a aceptar esto y vivir con ello Cada día es un nuevo día y yo trato de cumplir de esa manera, como si cada día, yo también fuera fresca y nueva. El plan de 24 horas me dio este punto de vista, y cada día me confirma en mi esfuerzo para hacerlo realidad para mí

Veintinueve años después, me siento tan profundamente sumergida en el pensamiento de AA y su forma de vida como lo hice desde el principio. Para mí es cada vez más necesario a medida que envejezco Y siempre está ahí para mí, como lo ha estado siempre desde que lo encontré. Por esto yo doy gracias a Dios todos los días

Marty M., Manhattan, New York

Copyright © The A.A. Grapevine, Inc., July 1968