Historia de la Conferencia de Servicios Generales 25 de febrero 2011
Mi nombre es Ward Ewing. Y tengo el privilegio de servir a esta Comunidad como Custodio Clase A y
Coordinador de la Junta de Servicios Generales. Y estoy muy contento de estar con ustedes. Creo que fui
invitado porque el comité pensó que yo aún vivía en Nueva York. Me retiré este verano y ahora vivo en
Tennessee en una pequeña comunidad llamada "Diez Millas", donde ha vivido mi familia desde hace 150
años. Sin embargo, Jenny y yo vivimos en este estado durante 25 años - 13 en Búfalo y 12 en Nueva
York. Todavía sigo pensando en Nueva York como nuestro hogar. Por lo tanto, es bueno volver a estar aquí, de
vuelta en esta región que amo.
Bill me pidió que tomara unos minutos para hablar sobre la historia de la Conferencia de Servicios
Generales. Agradezco la solicitud, porque me ha dado la oportunidad de hacer algunas investigaciones que de
otra manera no lo habría hecho. He aprendido más acerca del Servicio y de la Conferencia de Servicios
Generales. Y espero aprender un poco más de las presentaciones que siguen y de sus preguntas.
He dividido esta presentación en tres partes, cada una muy breve: En primer lugar, voy a mirar en la historia, a
continuación, algunas de las razones por las cuales la Conferencia de Servicios Generales se creó como es, y
luego concluir con algunas reflexiones personales sobre la Conferencia y AA.
• Como todos sabemos, el comienzo de A.A. está marcado por la reunión del Dr. Bob con Bill el 12 de mayo de
1935. De esa reunión se formaron los primeros grupos, pero no había ninguna organización nacional.
• Tres años después, la Fundación Alcohólica se creó para coordinar la comunicación entre el creciente número
de grupos y para recaudar fondos para la publicación de la primera edición del Libro Grande. La Fundación
Alcohólica, con una mayoría de custodios no alcohólicos, se desarrollaría en la Conferencia de Servicios
Generales en 1951 y se convertirá en la Junta de Servicios Generales en 1954.
• Esta evolución se inicia públicamente en la primera Convención Internacional celebrada en 1950 en
Cleveland, la convención que aprobó también las Doce Tradiciones.
• En abril de 1951 la primera Conferencia de Servicios Generales se celebró en Nueva York, orquestada por el
Coordinador no alcohólico de la Fundación Alcohólica, Bernard Smith.
POR QUÉ: Madurez, Responsabilidad y Misión
Central en el desarrollo de la Conferencia de Servicios Generales es la realidad que AA fue madurando y
necesitaba una estructura que le permitiera a el número de miembros responsables de su crecimiento y
continuidad. Creo que este proceso realmente comenzó en 1945 cuando la Fundación adoptó la tradición de no
recibir contribuciones de afuera. Los miembros de la comunidad de A.A. deben ser financieramente
responsables. Bill comenzó a vincular la madurez y responsabilidad, y así describió en el 1950 en la
Convención Internacional en Cleveland como "Una fiesta de AA Llegando a su mayoría de Edad". En un
artículo publicado en el Grapevine/Viña titulado, "El Tercer Legado: Una Propuesta para formar" La Conferencia
de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos ", propuso seis razones por las que este cambio era
necesario. Entre ellos se encuentran tres que se citan:
• El Dr. Bob y Bill son perecederos, no pueden durar para siempre.
• En los próximos años nuestros Custodios no podría funcionar sin la guía directa de AA en sí misma. . . .
• Alcohólicos Anónimos está fuera de su infancia y ha crecido, ahora adultos, tiene el pleno derecho y el deber
sencillo para tomar la responsabilidad directa de su propia sede.
Así, la primera Conferencia de Servicios Generales se reunió en Nueva York en abril de 1951. Esta Conferencia
fue vista como un experimento que se formalizaría cuando Bill entrego el liderazgo en 1955. Bill escribe más
tarde de la importancia de esta primera Conferencia de AA:.... "Los delegados escucharon los informes de la
Junta de Custodios y de todos los servicios. Hubo un caliente debate pero cordial sobre muchas cuestiones de
la política de AA [.... Se comprobó] como nunca antes que la Tradición dos de AA estaba en lo correcto:
Nuestra conciencia de grupo con seguridad podría actuar como la única autoridad y guía segura de Alcohólicos
Anónimos " Como parte de esta aceptación de la responsabilidad como una organización madura, en 1954 Bill
empujado a través de la transformación de la Fundación Alcohólica en la Junta de Servicios Generales, a pesar
de que es otro 12 años cuando la composición de la Junta se cambia a la presente 14 Custodios alcohólicos y
Finalmente en 1955 la Convención Internacional de San Luis fue etiquetada como "AA Llega a su Mayoría de
Edad". Bill se apartó de la práctica estar envuelto en la administración para darse tiempo a escribir. El libro A.A.
Llega a su Mayoría de Edad se publicó dos años más tarde. Además en esta Convención, la segunda edición
del Libro Grande fue presentada. Finalmente hubo una entrega formal a los miembros de los tres legados de
Recuperación, Unidad y Servicio. 50.000 ejemplares del Manual del "Tercer Legado" que hoy se conoce como
el "Manual de Servicio de AA" se imprimieron y distribuyeron a los grupos de AA.
En su discurso de clausura Bill ofreció la siguiente resolución que fue aprobada con un rugido: "Sea por lo
tanto, resuelto que la Conferencia de Servicios Generales debe ser a partir de esta fecha, la guardiana de las
Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, los perpetradores de...... los servicios mundiales de nuestra Sociedad, la
voz de la conciencia de grupo de toda nuestra Comunidad, y las sucesora exclusiva de sus co-fundadores, Dr.
Mientras que Bill se centró en la mayoría de edad de AA y la necesidad de la comunidad, por lo tanto, tendría
que asumir la responsabilidad por el trabajo de la organización, yo creo que es importante incluir también el
énfasis que el coordinador de la junta de custodios, Bernard Smith, trajo cuando trabajaba en el desarrollo de la
Conferencia de Servicios Generales. Su enfoque en la misión de A.A. es dramáticamente declarada en su
discurso ante la Conferencia de Servicios Generales de 1954, las palabras que se encuentran en nuestro
Manual de Servicios Generales:
"No necesitamos una Conferencia de Servicios Generales para asegurar nuestra propia recuperación. La
necesitamos para asegurar la recuperación del alcohólico que aún tropieza en la oscuridad a una cuadra de
esta sala. La necesitamos para asegurar la recuperación de un niño que nace esta noche, destinados a el
alcoholismo. La necesitamos para proporcionar, en consonancia con el Paso Doce, un refugio permanente para
todos los alcohólicos que, en las edades futuras, puedan encontrar en AA ese renacimiento que nos trajo de
"La necesitamos porque nosotros, más que nadie, estamos conscientes del efecto devastador de la necesidad
humana de poder y prestigio y que tenemos que asegurarnos de que estos nunca pueden invadir AA. La
necesitamos para asegurar AA contra un gobierno, mientras nos aislamos contra la anarquía. La necesitamos
para proteger AA contra la desintegración, mientras que la prevenimos en contra de la sobre la integración. La
necesitamos para que Alcohólicos Anónimos y solamente Alcohólicos Anónimos sea el único repositorio final
de sus Doce Pasos, su Doce Tradiciones, y de todos sus servicios.
"La necesitamos para asegurar que los cambios dentro de AA provengan sólo como una respuesta a las
necesidades y los deseos de todos los AA y no de solamente unos cuantos. La necesitamos para asegurar que
las puertas de las salas de AA no tengan cerraduras en ellas, para que todas las personas de todos los tiempos
que tienen un problema con el alcohol puedan entrar en estas salas sin máscaras y se sientan bienvenidos. La
necesitamos para asegurar que Alcohólicos Anónimos nunca le pida a alguien que nos necesite cuál es su
raza, cuál es su credo, o cuál es su posición social. "
Para mí, como Coordinador de la Junta de Servicios Generales, esta breve historia deja claro que esta
Comunidad, es una organización madura, que es responsable para el crecimiento y la continuidad de este
programa espiritual que existe para darle esperanza al alcohólico que todavía sufre - ni la Junta de Servicios
Generales, ni el coordinador de la Junta, pero la Comunidad es responsable. Como tal, nuestra organización
refleja la espiritualidad de los Doce Pasos. En el corazón de esta espiritualidad es el de alejarnos del auto
enfoque y el control mediante la entrega a un poder Superior que yo. Tendemos a pensar en la Junta como que
están en control. La Junta de Servicios Generales no está a cargo de Alcohólicos Anónimos - nosotros en la
Junta debemos de entregarnos a una autoridad superior - la Conferencia. No somos especiales, no somos
diferentes, no estamos en control. Esto es cierto para los custodios y miembros por igual. La única autoridad en
esta Comunidad es un Dios de amoroso, cuya voluntad se expresa en la conciencia de nuestro grupo. Cuando
se trata de AA como un todo, la conciencia de grupo es la conciencia de la Conferencia de Servicios
Generales. Por tanto, mi trabajo es hacer todo lo posible para ayudar a que la conciencia emerja, no es mi
trabajo el de gobernar. Como dijo Bernard Smith en la segunda Conferencia de Servicios Generales, [Tenemos
que] "asegurarnos de que nunca haya ningún gobierno en el corazón de Alcohólicos Anónimos."
La fuerza espiritual que trae la sobriedad radica en el reconocimiento de nuestras limitaciones y,
paradójicamente, nos entregarnos a un poder que puede traer la cordura. La fuerza espiritual de esta
comunidad es la misma. A través de la Conferencia de Servicios Generales reconocemos nuestras limitaciones
como individuos y encontramos fuerza a través de la aceptación de que la autoridad superior es la conciencia
de grupo. Y esta es una manera que trae la unidad, fuerza y salud. Tengo el privilegio de ser parte de esta
Comunidad. Y le les doy las gracias.
