Los Washingtonianos.-El primero de una serie








'Hijos de la Templanza' Procesión, Hill End, Nueva Gales del Sur, 1872. La imagen pertence a la colección de los Archivos Nacionales de Australia.

Los Washingtonianos
(El primero de una serie)
Copyright © AA Grapevine, Inc., December 1948

FUE la noche del viernes 3 de abril de 1840. Seis hombres, todos borrachos, se reunían alrededor de una mesa en la taberna de Chase en Liberty Street, en Baltimore. Para el transeúnte casual, no había nada inusual en ellos, sólo un montón de borrachos inofensivos. Por la forma en que hablaban, se podría deducir que eran viejos amigos, que no era un encuentro casual, sino un hecho familiar repetido por largo tiempo. Entre ellos había dos herreros, un sastre. un carpintero, un entrenador y un creador de un orfebre. Al menos eso es los que estaban cuando sesentaron. Pero cuando salieron del bar esa noche, fueron los pioneros en un nuevo campo, los creadores de una idea para la rehabilitación científica de los alcohólicos crónicos que había de barrer del país.
Con la fundación de la primera sociedad de templanza ( moderación ) en Litchfield, Connecticut, en 1789, los principios del siglo XIX encontraron a los Estados Unidos disfrutando (o sufriendo , dependiendo del punto de vista) de una ola de reforma de abstinencia y moderación. Baltimore no fue la excepción. En la noche de la que hablamos, un conocido profesor de la templanza estaba programado para disertar en una iglesia cerca de la Taberna Chase. Uno de nuestros seis bebedores sugirió que se enviara una delegación para escuchar lo que se tenía que decir - sólo para que constase en los registros , por supuesto. Cuatro de ellos se ofrecieron , y cuando estos intrépidos aventureros regresaron, se produjo un gran desapasionamiento con respecto al valor de la templanza. En ese momento, el propietario entró con otra ronda.


"¿Qué es todo esto acerca de la templanza?" -le preguntó jovialmente.
"No es una tan mala idea", dijo John F. Hoss, el carpintero, con voz ronca.
"Los portavoces de la templanza son tontos e hipócritas", respondió airadamente al propietario.
"Por supuesto, dices eso por  interés en que vayan al fracaso ", sostuvo William K. Mitchell, el sastre, y más sobrio miembro del partido

.
"Eso es absolutamente cierto," sostuvo McCurley, El entrenador. "Piense en todo el dinero que gastamos aquí, mientras que nuestras pobres familias ....." Por un momento, la emoción se apoderó de él, y  buscó alivio en su vaso.

"Yo sé lo que debemos hacer", gritó Anderson. "Tenemos que crear nuestra propia sociedad de templanza." Todos, excepto el dueño , estallaron en rugidos de aprobación .

Pero al día siguiente, después de que hubieran pasado la borrachera, la idea de alguna manera se quedó con ellos. Al darse cuenta de que ya no eran capaces de beber con moderación, tomaron una decisión "de no beber más del veneno tóxico, nunca mas"

ANTES de tomar esta medida drástica, se reunieron de nuevo dos noches más adelante en la taberna para su " último combate ". Se acordó que Mitchell debería elaborar un pliego de promesa de abstinencia total, y todos ellos lo firmarían.. Justo antes de cerrar esa misma noche, uno de ellos levantó su vaso. "Este", dijo, "será nuestro último trago." Lo creas o no, lo fue. Se decidió convocar a una reunion todas las noches en sus diferentes viviendas y cada uno se comprometió a llevar a un amigo con él para la próxima reunión. Al narrar sus experiencias como borrachos reformados, tenían la esperanza de inducir a los nuevos miembros a unirse a ellos en la firma del pacto. Así empezó   la sociedad de total abstinencia de Washington .

El movimiento se extendió como reguero de pólvora, y sucursales se establecieron pronto en varias partes de la ciudad. En marzo de 1841, se envió una delegación a Nueva York donde miles de personas acudieron a las reuniones. Un capítulo de Boston se organizó en abril. y al final del año, la organización contaba con una afiliación total de algo así como 200.000 miembros . Los hombres reformados, como se les llamaba, como Juan B. Gough y John Hawkins, eran demandados en todo el país en calidad de oradores de los diferentes grupos.

EN Baltimore, una gran procesión se llevó a cabo con "seis u ocho mil "miembros  en las filas, encabezados por John Hoss y cincuenta alguaciles montados "con sus diversas insignias. Los oradores y otros dignatarios viajaron en calesas abiertas tiradas cada una por cuatro caballos grises" , mientras que las bandas y banderas añadian alegría y color a la ocasión.

Mientras tanto, en Dedham, Massachusetts, un tal Sr. Thompson se probó como un orador elocuente por el que todo el pueblo se unia al movimiento de Washington. Los comerciantes de licor principales renunciaron a su negocio, firmando el compromiso y fue nombrado presidente de la sociedad aldeana. "En medio del regocijo y la alegría de la población", el recien elejido oficial washingtoniano supervisaba la eliminación de sus existencias de licor "vertiéndolas en el suelo."

Richard Ewell Brown


Fuente : VER


Copyright © The A.A. Grapevine, Inc., December 1948
In practicing our Traditions, The AA Grapevine, Inc. has neither endorsed nor are they affiliated with Silkworth.net.
The Grapevine®, and AA Grapevine® are registered trademarks of The AA Grapevine, Inc.

Preparacion de la priemra Conferencia Internacional







AA
15th ANNIVERSARIO de ALCOHOLICS ANONYMOUS
PRIMERA CONFERENCIA INTERNACIONAL
449 THE ARCADE, CLEVELAND, OHIO, PR1-5560
patrocinada por los grupos pioneros...Akron, New York and Cleveland
Queridos Secretarios :
Va a ser una Conferencia enorme - más AA, con mucho, que nunca antes se han reunido en un solo lugar ! En este momento parece que entre 10.000 y 50.000! Si supiéramos a ciencia cierta - con un margen de mas menos 5000 - qué número final será, podríamos diseñar el programa de la conferencia general, de satisfacer desde los horarios hasta el ordenanza del balcón del último tercio. El gran dolor de cabeza es - "¿cuántos?"
Hay mucho espacio en Cleveland, incluso si la totalidad de los 50.000 aparecieran! Sin embargo, estos alojamientos deberán acordarse por adelantado! No se puede reservar espacio para 50.000 si sólo 10.000 llegan. Y si disponemos de sólo 10.000 y 50.000 se presentan ?.- Que Dios nos ayude! Lo que es cierto para los hoteles también se aplica a los lugares de reunión de los distintos paneles y simposios. Puede que tengamos que mantener la "gran reunión", con Bill y el Dr. Bob, en el estadio! Y el banquete! 2000? 5000? Debemos de tener reservaciones confirmadas para conocer - "¿cuántos?"


Como siempre, cae en el seno de los que tanto han sufrido ,vosotros los Secretarios, para salvar el día. Les rogamos ir por todas partes durante la próxima semana para obtener el registro de su grupo y las reservas . Le pedimos esto , no solo para ayudar a la Comisión de la Conferencia sino por el bien de AA en sí mismo. Ya que esta Conferencia está destinada a ser "una gran noticia". Una Conferencia ordenadamente bien gestionada nos dará el tipo de "relaciones públicas" que necesitamos y queremos. Un desastre, debido a la falta de fomento de la cooperación e información, nos daría titulares a nosotros como 'ex borrachos todavía confundidos "- sin mencionar una gran cantidad de molestias e inconvenientes para los AA que recorren muchos kilómetros para estar aquí.
Los boletines adjuntos que están cerrados son para su tablón de anuncios. Una lista muestra el programa provisional. La otra es una lista de hoteles de Cleveland para el uso de los miembros en la toma de sus reservas de habitaciones y que debe ser realizada directamente al hotel.
,vosotros los Secretarios, serán los verdaderos héroes y heroínas de la Conferencia - ¡si! Si - usted recolectará sus honorarios de inscripción-del grupo - ($ 1.50 por cabeza para la Conferencia completa) y nos lo envará un sobre, - si - usted puede decirnos cuántos de su grupo están interesados en qué sesiones indicadas en el boletín del programa; si - y esto es importante "si" - si usted nos da una indicación firme de la cantidad de las reservas de banquetes de su grupo va a querer! Se van a acabar  rápido.
Su comité tiene muchas manos y mentes dispuestas a hacer el millón y un detalles necesarios para ello, ya que la mayor invasión desde el Día-D! No nos importa lo duro que trabajemos, o por cuánto tiempo. Pero estamos absolutamente indefensos hasta que no sepamos la respuesta a esa fatídica pregunta: "¿Cuántos?" - y sólo usted - nos puede ayudar. En el nombre de la A.A. tan querido por nuestros corazones, te suplicamos que perseveres en todas las reuniones de tu grupo - y obtener la información que tanto necesitamos para nosotros tan pronto como le sea posible!
PRIMERA CONFERENCIA INTERNACIONAL
CLEVELAND PUBLIC AUDITORIUM JULY 28 to 30, 1950


Fuente : VER

¿ Era Bill W. un buen orador ?







En una entrevista en la revista Grapevine en 1.996, VER  Nancy F. cuya historia apareció en la segunda edicion del Libro Grande con el título " Una rubia independiente" podemos leer lo siguiente :



Grapevine: Usted conoció a Bill W. ¿Alguna vez fue con Bill a hablar?
Nancy F.: No, no!
Grapevine: ¿Por qué no?
Nancy F.: yo estaba impresionada de Bill. Sería como ir a Dios! Además no pensé que era su trabajo. Pero él estaba cerca todo el tiempo.
Grapevine: ¿Habló en las reuniones a menudo?
Nancy F.: lo hizo, y era un orador pésimo. Él mismo lo dijo - se rió de sí mismo. Siempre pensé que era un poco raro.
Grapevine: ¿Por qué no fue él un buen orador?
Nancy F.: No creo que él estuviera realmente interesado. Simplemente no era lo suyo . Sabía que no era bueno y no le importaba y no era realmente importante para él. Él solía decir: "Si ellos quieren mi sobriedad , nunca van a alcanzar la sobriedad." Se refería a si querían que Bill W. consiguiera su sobriedad que eso sería  lo primero que les llevaria a beber

El Grapevine adoptado como revista nacional









Copyright © The AA Grapevine, Inc.
noviembre 1945


LA VID ADOPTADA COMO REVISTA NACIONAL, SERA MAS GRANDE

A partir de la edición de diciembre, cuatro páginas más se añadirán a la vid para permitir funciones adicionales, y cartas y artículos aportados de AAs en todo el país.
La ampliación está en línea con la adopción de la vid como la revista nacional de AA , como se anunció en la reciente carta de Bill W. a los secretarios de los más de
600 grupos.
A raíz de la expansión del tamaño de la vid y debido a la sobrecarga de precio debido a la correspondencia de montaje y otros detalles administrativos, la tasa de suscripción se eleva a $ 2.50 por año y 25 centavos de dólar por copia, a partir del enero de 1946, Esta tasa fue decidida para garantizar la seguridad e independencia financiera para las operaciones futuras. Las suscripciones recibidas hasta diciembre
15 de este año serán aceptadas por el precio antigua.


Fuente  VER

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...