Searcy W. ¿ Que sabe sobre Ebby T. , el padrino de Bill W. ?







Searcy

Nota de A.H.A.A. :Este extracto está obtenido de una entrevista que se mantuvo para la edición de octubre de 1.999 de la revista D.I.A.Log, la revista oficias de la asociacion intergrupo de Dallas. Searcy por aquel entonces era el miemobro vivo del area de Dallas con el mayor tiempo de sobriedad...tenía 54 años de continua sobridad. Searcy fue miembro fundador del grupo Casablanca de Dallas, y su fecha de sobriedad data del 5 de mayo de 1.946







D.I.A. Log - Bill fue increíblemente clarividente, ¿no? Díganos lo siguiente: cuando habló en nuestro grupo hace unos años usted tenía algunas grandes reminiscencias acerca de la estancia de Ebby T en Dallas. Bill no le envió hasta aquí desesperado porque no estaba permaneciendo sobrio en el este ?



Searcy W. - Bueno, aquí está la historia detrás de eso. Como usted sabe, cuando Bill Wilson estaba cerca del final en el 1934, Ebby fue a verlo y le dio una idea de "Dios como nosotros lo concebimos". Luego de que AA empezase Bill siempre decía que Ebby fue su padrino. Pero seis meses después de que él le diera a Bill una pista sobre cómo mantenerse sobrio, Ebby volvió beber en el Bowery en Nueva York y había estado borracho por una y otra vez durante dieciocho años. Luego a principios de 1953 Bill Wilson llegó a Dallas.Por aquel entonces yo era jefe de una clínica que admitía borrachos . Bill y yo almorzamos, y después de ese almuerzo le pregunté a Bill, "¿Qué prefieres ver suceder ahora que nunca haya sucedido en AA antes?" y sin ninguna duda, dijo, "Lo que más quiero es ver a Ebby tener la oportunidad de alcanzar la sobriedad." Bill dijo quecomo si dijera, " consigue poner sobrio a Ebby " - que es la forma en que lo entendí. Bill no sabía exactamente dónde estaba Ebby, pero un par de amigos en común lo encontró en el Bowery .Ellos le secaron un poco, pero le dieron una pinta de whisky para subir al avión , y voló a Dallas a recuperar la sobriedad. Ebby estaba en mala forma física, mental, espiritual y todo lo demás que te puedas imaginar después de haber bebido durante la mayor parte de los dieciocho años y durmiendo en las calles. Y era muy rebelde. Él discutió con Bill y el Dr. Bob y connigo y con todos los demás. Ebby estaba todavía muy resentido porque él podría haber sido uno de los precursores de AA. Pero, finalmente, Ebby preguntó si podía ir a una reunión conmigo, y nos fuimos al Club de Cercanías - él dejó de beber y permaneció de esa manera. Y consiguió ayudar a otros, se consiguió un trabajo y lo hizo bastante bien. Se quedó cuatro o cinco años antes de regresar a Nueva York. Pero su salud estaba fallando y se " cayó de la camioneta " de nuevo. Por supuesto, Bill estaba en contacto con él todo el tiempo, y él hizo los arreglos para que Ebby fuese a un centro de rehabilitación en el estado de Nueva York. La señora allí que estaba al cargo, dijo que con mucho gusto se haría cargo de él. Fue allí en 1963 y en 1966, murió.


D.I.A. Log - Muchos de nosotros hemos oído historias de que que Ebby no murió sobrio, pero luego hay otros que dicen que murió sobrio. ¿ Que es verdad?


Searcy W. - Sucede que yo sé que Ebby estaba sobrio 21 / 2 años cuando murió



D.I.A. Log - Gracias, es bueno para conseguir esa información.






Searcy W. - La mayoría de la gente dice que Ebby murió borracho, pero no lo hizo. Estaba sobrio 21 / 2 años. Mi fuente sobre eso directamente de Lois Wilson, ella me dijo inequívocamente que Ebby estaba sobrio 21 / 2 años cuando falleció.




D.I.A. Log - Le agradezco que aclare eso para todos nosotros

Bill W.: Carta de Bill a Jim .-1.951











W.G.W.


Box 459 Grand Central Annex

New York 17, N. Y.



August, 31, 1951



Queridos Jim y Rosa


Muchas gracias por vuestra carta, con buenas noticias sobre vosotros, y también malas noticias por lo que se refiere a Earl Ryan, a quien acabo de escribir. 

Como decís , la Conferencia salió muy bien. Los resultados de las finanzas de las oficinas han sido excelentes. Hemos conseguido suficiente dinero durante los pasados siete  meses para financiar la Oficina durante seis meses. Entre tanto, el deficit de la revista Grapevine ha caido desde mil dolares al mes hasta conseguir el punto de equilibrio. los librros de Works Publising también lo están haciendo mucho mejor. Por lo tanto no usaremos ninguna reserva mas para 1.951 , y si las cosas continuan de este modo, podemos añadir diez mil dolares a la misma hasta final de año.

Por lo que respecta a los nombres de los Grupos de Familia, Lois y Ann Bingham, una vecina, han abierto un apartado de correo para estos grupos. Ahora mismo, ellas están carteandose como muchos de esos grupos, la cuestion del nombre permanece aun en el aire. A la fecha, su correspondencia sugiere que el nombre puede ser Grupos de Familia Alanon, o Grupos Alanon. Solo unos a unos pocos parece gustarle la palabra " Asociacion" . Esto es porque, supongo, todavía hay mucha hostilidad hacia ellos en algunos grupos de A.A. por lo que no desean usar ninguna palabra que indicara alianza con A.A.

Como puede que hayas oido, Alcoholicos Anónimos está recibiendo el asi llamado premio Lasker por su meritorio servicio en el campo de la Salud Publica, el  cual será entregado en el San Francisco opera House el 30 de octubre. Probablemente vendré a San Diego antes de esa fecha para ver a mi madre.



Entre tanto, la mejos de las suertes y felicidades


Como siempre,


WGW/nw






Jim and Rosa Burwell


4193 Georgia Street


San Diego, California

Searcy W. sobre las tradiciones







 


Searcy en su escritorio. Arriba una placa le felicita su 50 aniversario

Nota de A.H.A.A. :Este extracto está obtenido de una entrevista que se mantuvo para la edición de octubre de 1.999 de la revista D.I.A.Log, la revista oficias de la asociacion intergrupo de Dallas. Searcy por aquel entonces era el miemobro vivo del area de Dallas con el mayor tiempo de sobriedad...tenía 54 años de continua sobridad. Searcy fue miembro fundador del grupo Casablanca de Dallas, y su fecha de sobriedad data del 5 de mayo de 1.946



D.I.A. Log - Searcy, usted tiene una maravillosa historia sobre usted, , Bill W. y las Doce Tradiciones.



Searcy W. - Desde que entré en el año 1946 hasta finales de '46 y '47 tratamos de establecer grupos de todas partes de Texas, y todos por todo el estado trabajabamos juntos para formar estos grupos. Y así lo que ocurrió fue que un montón de grupos presentaron problemas porque en el suroeste nosotros teniamos clubes, y ellos los lamaban clubes de AA - lo cual no estaba bien. AA no es un club, oficialmente. Pero tuvimos clubes y eso provocó la necesidad de dinero. Así que el dinero y la gestión y esas cosas causaron problemas Bill Wilson. Día y noche, estaba siendo llamado por esto y tratando de manejar club de o este otro club. En 1948, 25 personas acordaron reunirse en Lubbock, llegaron de todas partes del estado de Texas. Bill Wilson había estado visitando a su madre en Phoenix, y conseguí traerlo a Amarillo a reunirse conmigo y luego ir a Lubbock para hablar y que nos ayudara con la formación de estos grupos y nos diga lo que estábamos haciendo mal. Bill y Lois llegaron en un avión de Phoenix, y luego nos subimos a otro avión y nos dirigimos hacia Lubbock. Entonces Bill alcanzó su bolsillo y sacó unas notas escritas a mano diciendo: "Quiero que usted lea estas notas y ver lo que usted piensa sobre ellas." Las leí detenidamente y le miré y le dije: "Bueno, Bill, no necesitamos esto aquí abajo. Nos amamos. ¡Oh, cómo nos amamos unos a otros." Pero eran las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, lo que salvó a Alcohólicos Anónimos, pero yo no lo sabía entonces. Muy pocas personas sabían algo acerca de estas tradiciones y por qué se estaban formando, pero luego, por supuesto, en el año 1950 en la Conferencia Internacional de Cleveland, el Dr. Bob y Bill me llevaron a la habitación y de forma educada conmigo en me explicaron lo que tenía que hacer para obtener votos para aprobar las Doce Tradiciones, a aceptar las Doce Tradiciones tal como fueron escritas. Fuimos a votar sobre las Doce Tradiciones con alrededor de 8.000-9.000 personas. Y en esa reunión no hubo un solo voto en contra.


D.I.A. Log - Puede aclarar una cosa para nosotros? Bill le mostró a usted este borrador de las tradiciones en 1948 cuando estaba en el oeste de Texas, pero él había comenzado a publicar articulos sobre sus propuestas acerca de las tradiciones dos años antes en el Grapevine. Estoy apostando a que un montón de gente que eran miembros de AA por este area no leian el Grapevine en ese momento.


Searcy W. - Muy pocos. Y muy pocas personas en el suroeste sabía nada acerca de que las Tradiciones estaban formandose, no sabían nada al respecto. No sólo en el oeste de Texas, sino por todos los lados.. En esa convención en Cleveland, donde se votó a favor de las Doce Tradiciones, no mucha gente las conocía, tampoco. votamos a favor para mantener la unidad, pero no sabíamos un infierno sobre ellas, muy poco. Fueron aprobadas, gracias a Dios. Ya sabes, Bill trabajó en las tradiciones durante cuatro o cinco años antes y puede haber habido algunas cosas que había mantenido correspondencia con él, sobre ellas , pero yo seguía sin entender exactamente por qué las necesitábamos. Eso demuestra lo ignorante que era acerca de ello.


Fuente : VER

El manual de Akron : Quinto Paso







Nota de AHAA : Segun parece este panfleto fue originalmente escrito y distribuido por el grupo de Akron en algún momento de la década de 1940. En diferentes artículos ire desgranando lo que el panfleto especifica sobre los distintos pasos






QUINTO PASO
Admitimos ante Dios, ante nosotros mismo y ante otro ser humano
la naturaleza exacta de nuestros defectos



AQUI una vez mas nos encontramos con una secuencia muy lógica. Después de habernos analizado a nosotros mismos encontramos que tiene sentido hacer algo para corregir lo que hemos encontrado mal. Si hemos tomado el Cuarto Paso nosotros ya hemos cumplido la primera y la segunda de los requisitos del Quinto Paso. Para obtener un diagnóstico tranquilo de nosotros mismos se lleva nuestros defectos. Así llegamos a una de las más antiguas verdades en el mundo - un problema compartido es un problema reducido a la mitad.

Admitir nuestros errores a otra persona puede parecer un obstáculo insuperable, pero en realidad es muy fácil si lo hacemos de la manera correcta. Cualquier buen A.A. muy bien puede mostrar el camino. Esto no quiere decir que nosotros formalmente nos senttemos con alguien y digamos: "Yo he pecado de la siguiente manera: En primer lugar, he estado, etc, etc" Si ese fuera el método utilizado, AA no sería la gran organización que es hoy.

El miembro de AA allanará el camino, en primer lugar contando su historia. El recién llegado se sorprenderá de su franqueza, de la facilidad con la que habla de aventuras por lo general no contadas. Él le dirá lo podrido que ha actuado hacia su familia, o cómo pasó semanas de su vida en la cárcel o instituciones, de deshonestidades, de mentiras y de subterfugios, la imagen lastimosa ensu totalidad..


Una o dos conversaciones como esta y el recién llegado comenzará a desahogarse. Las cosas que pensaba que nunca le diría a un ser viviente comienzan a salir. Y como él comparte los secretos de su mente se desahoga del peso terrible que ha estado llevando.

Literalmente, pone sus problemas fuera de su pecho, y una de las razones para beber - beber para olvidar - desaparece inmediatamente. Es en este punto que la sobriedad verdadera comienza. Ni tampoco puede un alcohólico estar seguro hasta que no se haya desahogado. Comienza a sentir que "pertenece". Y después de que se ha destacado en público , luego siente que él es un miembro de pleno derecho.







El recién llegado está definitivamente progresando, y está listo para los dos pasos siguientes, que se agrupan para su explicación e interpretación.

Fuente : VER

AMANTES DE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS  ( AHAA ) ES LA MAYOR WEB  SOBRE LA HISTORIA DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN ESPAÑOL  AHAA NO ESTA...