A finales de 1970 y principios de 1980, A.A. a lo largo de todo el valle del río San José experimentó un período de rápido crecimiento, produciendo una gran afluencia de principiantes , junto con la creación de muchas reuniones adicionales. Tres de los veteranos se reunieron - Bill Peters, Helvey Don, Marcel y "Ben" Benson - junto con otros dos hombres que eran relativamente nuevos en el programa - "motosierra"Clint Becker y Jan N. - y juntos compusieron una pequeña pieza llamada " Las Herramientas de recuperación en AA ", que resume las siete cosas más importantes que en su opinión los nuevos integrantes del programa necesitaban saber. Benson era un francés y Clint obtuvo su apodo de un incidente que ocurrió cuando estaba todavía bebiendo. Él trabajaba como podador de árboles en ese momento, su esposa se enojó con él y lo encerraron fuera de la casa, y le cortó la puerta con una sierra de cadena.
Las herramientas de recuperación son leidas aún hoy en día al comienzo de muchas reuniones en Elkhart, Elkhart, en South Bend, y en otras partes de la región de San José del valle del río junto con la lectura de los doce pasos.
Muchos de los buenos veteranos, al igual que Bill el submarino Raymond I., creían que era importante repetir estos principios básicos una y otra vez, hasta que los recién llegados los tuviesen instintivamente perforados en sus cabezas, y pudieran repetirlos casi como una letanía.El primer principio dejó claro que el camino que a un alcohólico le impedía emborracharse era no tomar ni siquiera la primera copa. Los siguientes cinco eran las cosas que no sólo conseguía gente sobria, sino mantenerla sobrio. Buenos padrinos como Bill y Raymond notaron que los que recayeron y volvieron a beber, casi invariablemente, habían dejado de hacer uno o más de estas cinco cosas de una manera seria y dedicada. Y el séptimo principio era un recordatorio constante de que las reuniones de AA no podrían funcionar correctamente a menos que los miembros pudieran hablar de todos sus sentimientos y cualquier cosa que fuese que les molestase, en un ambiente de aceptación y sin una atmosfera de vergüenza , teniendo que preocuparse acerca de si se va a repetir lo que ha dicho fuera del grupo. Que fuese un compromiso solemne que los miembros del grupo tuvieron que hacer el uno al otro
Para A.A. en el valle del río San José, los Doce Pasos y las Siete Herramientas de recuperación fueron las piedras fundamentales básicas sobre los que se construyó todo lo demás.
LAS HERRAMIENTAS DE RECUPERACIÓN DE A.A.
| Nos comprometemos a mantenernos alejados del primer trago, un día a la vez. | |
| Atendemos a las reuniones de A.A. para aprender cómo funciona el programa, para compartir nuestra experiencia, fortaleza y esperanza unos con otros, y porque a través del apoyo de la comunidad, podemos hacer lo que nunca podriamos hacer solos. | |
| Un padrino es una persona en el programa de AA que tiene lo que nosotros queremos y esta continuamente sobrio.Un padrino es alguien con el que te puedes relacionar , es accesible y en el que puedes confiar. | |
| El telefono es nuestra linea de vida-- nuestras reuniones entre las reunioes. Llama antes de tomar el primer trago. Cuantos más telefonos tengas, más seguro estarás. | |
| El Libro Grande de Alcoholicos Anónimos es nuestra herramienta básica y nuestro texto básico. El libro Doce Pasos y Doce Tradiciones, y los panfletos de AA son lecturas recomendadas y estan dispontibles en las reuniones. | |
| El Servicio ayuda a nuestro programa personal de crecimiento. El servicio se presta en AA. Servir es liderar una reunion, hacer el café, mover las sillas, ser un padrino o vaciar los ceniceros. El servicio es acción, y acción es la palabra mágica de este programa. | |
| A quién aqui veas, lo que aqui escuches, cuando salgas de aqui, déjalo aqui. El anonimato es la base espiritual de nuestro programa. | |
